Sta znaci na Srpskom YOU MIGHT HAVE GUESSED - prevod na Српском

• сте можда претпоставили
• сте могли претпоставити

Примери коришћења You might have guessed на Енглеском и њихови преводи на Српски

As you might have guessed from all this, H.G.
Као што сте можда претпоставили из свега овога, Х. Г.

For those heading to south Wales on their holidays, make sure you fit in a trip along the Three Parks Trail, which, as you might have guessed, visits three parks in the course of its 13-mile(21km) route.
За оне који се одлазе на Јужни Велс у свој одмор, уверите се да сте ушли у пут према Трип Парку, која, као што сте можда претпоставили, посјетите три парка на путу од 13 километара( 21км).

Yes, as you might have guessed, a film about cannibals.
Да, као што сте можда претпоставили, филм о канибалима.

In the years since the chicken tax was made into law, the taxes on three of the four items have been repealed, but, as you might have guessed from those relatively recent examples, the tax on light trucks remains.
У годинама након што је порез на пилетину направљен у закону, порез на три од четири предмета је укинут, али, као што сте можда претпоставили из ових релативно скорашњих примера, порез на лагане камионе остаје.

As you might have guessed, she says the key is moderation.
Као што сте могли претпоставити, она каже да је кључ умереност.

As you might have guessed, the actress is not big on selfies.
Као што сте можда претпоставили, глумица није велика за себе.

As you might have guessed, condoms come with their own set of issues.
Као што сте могли претпоставити, кондоми долазе са сопственим сетом питања.

As you might have guessed there's a big component of music in the surge.
Као што сте могли претпоставити да постоји велика компонента музике у талас.

As you might have guessed from this, sudden power lulls are also occasionally a problem.
Као што сте можда претпоставили из овога, и изненадни напади на струју су повремено и проблем.

As you might have guessed, blind cats rely almost solely on their whiskers to navigate.
Као што сте можда претпоставили, слепим мачкама се скоро искључиво ослањају на своје бркове за навигацију.

From this, you might have guessed you don't necessarily need an atomic bomb to create a mushroom cloud.
Из овога сте можда претпоставили да вам нужно не треба атомска бомба за стварање облака печурке.

As you might have guessed from the date, the Grand Ole Opry is almost as old as commercial radio itself.
Као што сте можда претпоставили од датума, Гранд Оле Опри је готово стара колико и комерцијални радио.

As you might have guessed, she slipped on a British brand for the occasion: little-known label Eponine London.
Као што сте можда претпоставили, она је повукла британски бренд за ову прилику: мало позната етикета Епонине Лондон.

As you might have guessed, these tags are always powered and thus have an onboard battery to transmit their code.
Као што сте можда претпоставили, ови тагови се увек напајају и на тај начин имају батерију на каросерији да преносе свој код.

What it means: As you might have guessed, the cowgirl(or girl on top) position is a go-to for women who like to take the reigns.
Шта то значи: Као што сте могли претпоставити, каубојка( или девојка на врху) положају је го-у за жене које воле да се Краљује.

As you might have guessed from the title, the book teaches actors everything they need to know about being Ronald McDonald.
Као што сте можда претпоставили из наслова, књига учи актерима све што им је потребно знати о томе што су Роналд МцДоналд.

As you might have guessed, this exposes you to the house edge more times per hour, thus increasing the casino's average profits per hour.
Као што сте можда претпоставили, ово вам излази на ивицу куће више пута на сат, тиме повећавајући просечну добит цасина на сат.

As you might have guessed from this, as with just about everything, the issues at hand resists such simplistic explanations and solutions.
Као што сте можда претпоставили из овога, као и са свиме, питања која се налазе у рукама се одупиру таквим једноставним објашњењима и рјешењима.

As you might have guessed from this, she wasn't trusted in Washington by some, and was even accused of being a Confederate spy.
Као што сте можда претпоставили из овога, некима јој није веровала у Вашингтон и чак је оптужена да је шпијун Конфедерације.

As you might have guessed, this exposes you to the house edge more times per hour, thus increasing the casino's average profits per hour.
Као што сте могли претпоставити, то вас излаже у кућу ивице више пута на сат, чиме се повећава просечну зараду у казину је на сат.

As you might have guessed from reading that“Hampshire” used to be South Hamptonshire, this has the same origin, namely- Ham means“homestead.”.
Као што сте можда претпоставили да читате да је" Хампсхире" некад био Јужни Хамптонсхире, ово има исто порекло, шунка значи" домаћинство".

As you might have guessed, these were no ordinary cookies… they were packed with cannabis and the poor lady wasn't hit by a fit of giggles, far from it.
Као што сте могли да претпоставите, то није био обичан колач, већ препун канабиса, а јадну жену није погодио напад смеха, далеко од тога.

As you might have guessed, Ronald McDonald hails from this magical land and throughout the 1970s seemed able to travel between it and our own world at will somehow.
Као што сте можда претпоставили, Роналд МцДоналд поздравља ову магичну земљу и током седамдесетих година изгледа као да може да путује између себе и нашег сопственог света.

As you might have guessed, the majority of these women also report seeing acne worsen before their periods, further backing the idea that the cause is hormonal.
Као што сте могли претпоставити, већина ових жена такође извештавају виде акне погоршати пре менструације, додатно подржава идеју да је узрок је хормонална.

As you might have guessed already given our description of how flu vaccines are made, the answer is unequivocally no- you're not going to get the flu from the flu vaccine.
Као што сте можда претпоставили већ дали свој опис како се вакцине против грипа дају, одговор је недвосмислено не- нећете добити грип од вакцине против грипа.

As you might have guessed from the name,“aerosol”(derived more or less from“air-solid”) is technically just the suspension of fine particles, such as solids or liquid droplets, in a gas.
Као што сте можда претпоставили из имена," аеросол"( изведен више или мање од" ваздух-чврста") технички је само суспензија ситних честица, као што су чврсте супстанце или течности у плину.

You might have guessed from this that clothing moths and their larvae are also attracted to dirty clothes, in particular ones dirtied by sweat, as sweat contains not only moisture but salt and other minerals the larvae needs to survive.
Из овога сте могли да претпоставите да су мољци за одећу и њихове ларве привучене и прљавом одјећом, нарочито онима који су знојили знојем, јер зно не садржи само влагу већ сол и друге минерале које морају преживјети ларве.

As you might have guessed from the title, the book covers Attachment Parenting methods, based on the psychological principles of attachment theory, which is somewhat related to her research during her PhD program,“hormones related to human attachment”.
Као што сте можда претпоставили из наслова, књига покрива методе Аттацхмент Парентинг, засноване на психолошким принципима теорије везивања, која је донекле повезана са њеним истраживањима током њеног докторског програма" хормони везани за људску везу".

As you might have guessed, this decision was controversial, not just because the General Dynamics prototype outperformed Ford's by a considerable margin, but because, unlike every other entrant, the M247 used more costly 40MM shells instead of 35MM ones which were extensively used by NATO at the time.
Као што сте можда претпоставили, ова одлука је била контроверзна, не само зато што је прототип Генерал Динамицс превазишао Фордове значајну маргину, већ зато што, за разлику од сваког другог учесника, М247 је користио скупље 40ММ шкољке уместо 35ММ које су опсежно користиле НАТО у то време.

But while this court battle was being waged, as you might have guessed from that $25 million figure previously stated, Cohen was making the most of his stolen property- at its peak, according to Cohen- so take this with a huge grain of salt- earnings were around $225 million per year thanks to having about 9 million subscribers paying $25 a pop, plus additional revenues from advertising, which he claimed brought in about $1 million per month.
Али, док се води ова судска битка, као што сте можда претпоставили из претходне наведеног износа од 25 милиона долара, Цохен је максимално искористио своју украдену имовину- на врхунцу, према Цохен-у, узмите то са огромном количином соли- зарада је износила око 225 милиона долара годишње, захваљујући томе што је око 9 милиона претплатника платило 25 долара, плус додатни приход од оглашавања, за који је тврдио да је донио око милион долара месечно.