Sta znaci na Srpskom YOU MUST BEGIN - prevod na Српском

• морате почети
• moraš početi
• морате започети
• morate početi
• морате да почнете

Примери коришћења You must begin на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, you must begin.
Наравно, морате започети.

When making a stone soup, you must begin with stones.
Пуњење камењара, морате почети са камењем.

You must begin to dream.
Морате да почнете са сном.

If you want peace, you must begin with the werewolves.
Ако желиш мир, морате почети са вукодлацима.

You must begin to trust yourself.
Moraš početi verovati sebi.

First, the Work explains carefully what you must begin to observe.
Prvo, Rad pažljivo objašnjava šta morate početi da posmatrate.

Then you must begin with the bayonet.
Онда морате почети од бајонета.

Having finished with all the calculations, you must begin to wind the coils.
Пошто сте завршили са свим прорачунима, морате почети да вијћете калемове.

You must begin to share the task.”.
Морате да почнете дељење ствари са мном.".

Once you reach 70 1/2 years old, you must begin taking distributions from your traditional IRA.
Када достигнете старост од 70 1/ 2, морате започети програм годишњих дистрибуција из вашег 401к.

You must begin taking distributions no later than age 70½.
Морате почети узимати дистрибуције најкасније до 70 година старости.

But if you want to read the story and understand it, you must begin with the first page, and go forward, always in order.
Ali ako želiš da pročitaš sadržaj i da ga razumeš, moraš početi od prve strane, a zatim napredovati, redom.

Now you must begin to collect knowledge about that.
Sada morate početi da sakupljate znanje o tome.

If, according to the results of the study, there were violations in the work of the organs, you must begin treatment and skip the mating.
Ако су, према резултатима студије, дошло до повреда у раду органа, морате почети третман и прескочити парење.

You must begin taking distributions once you reach age 70½.
Морате почети узимати дистрибуције најкасније до 70 година старости.

No attempt should be made to cure the body without the soul and if the head and the body are to be well, you must begin by curing the mind….
Nemoj pokušavati da isceljuješ glavu bez da dušu isceljuješ; i ako glava i telo treba da budu zdravi, moraš početi sa isceljenjem na nivou duha( uma);

With this procedure, you must begin the procedure of cleaning any aquarium with fish.
Овом процедуром морате започети поступак чишћења акваријума са рибом.

After a certain time(specified in the instructions for use), armed with a scraper or chisel, you must begin to scrape away the layer of paint from the bottom of the wall.
Након одређеног времена( наведеног у упутству за употребу), наоружаног стругачем или длетом, морате почети да стругате слој боје са дна зида.

But you must begin with yourself, where you can discover for yourself how to look.
Ali morate početi od sebe, gde možete za sebe otkriti kako gledati.

According to IRS rules, as the owner of a non-spouse inherited IRA you must begin taking minimum required distributions- commonly known as MRDs.
Према правилима ИРС, пошто је власник не-супружника наследио ИРА, морате започети узимање минималних потребних дистрибуција- обично познатих као МРД.

Generally, you must begin taking required minimum distributions no later than April 1 of the year after you reach age 70½.
Код већине рачуна за пензионисање, морате почети да узимате исплате до 1. априла године након што достигнете старост од 70½.

If a guy has spoken a lot of reproaches, and, having analyzed his dissatisfaction, you agree to change some of your personal traits and habits, then you must begin now.
Ако је момак проговорио много приговора, и анализирајући своје незадовољство, слажете се да промијените неке од ваших особних особина и навика, онда морате почети сада.

Upon reaching age 70 1/2, you must begin a program of annual distributions from your 401k.
Када достигнете старост од 70 1/ 2, морате започети програм годишњих дистрибуција из вашег 401к.

You must begin to follow your own thoughts, because the more an individual regrets himself, appears in his own eyes helpless and unhappy, the more this state is transmitted to others.
Морате почети да следите сопствене мисли, јер што се више појединац жали, појављује се у сопственим очима беспомоћно и несретно, то се стање више преноси на друге.

No attempts should be made to cure the body without the soul, and if the head and body are to be healthy you must begin by curing the mind, for this is the great error of our day in the treatment of the human body that physicians first separate the soul from the body”.
Nemoj pokušavati da isceljuješ glavu bez da dušu isceljuješ; i ako glava i telo treba da budu zdravi, moraš početi sa isceljenjem na nivou duha( uma); jer najveća zabluda našeg vremena jeste, da lekari prvo odvoje dušu od tela“.

Also, you must begin taking distributions from an IRA by April 1 of the year after you reach 70½ whether or not you continue working, but employer-sponsored plans do not require distributions if you continue working past that age.
Такође, морате започети узимање дистрибуција из ИРА до 1. априла године након што сте досегли 70½ да ли наставите са радом или не, али планови које спонзорира послодавци не захтијевају дистрибуцију ако наставите радити мимо тог доба.

No attempts should be made to cure the body without the soil and, if the head and body are to be healthy, you must begin by curing the mind for this is the great error of the day in the treatment of the human body that physicians first separate the soul from the body.”.
Nemoj pokušavati da isceljuješ glavu bez da dušu isceljuješ; i ako glava i telo treba da budu zdravi, moraš početi sa isceljenjem na nivou duha( uma); jer najveća zabluda našeg vremena jeste, da lekari prvo odvoje dušu od tela“.

Unfortunately, there are times when you must begin withdrawing money from your 401K early(due to job loss, sudden illness, early retirement, or any number of other unexpected misfortunes).
Нажалост, постоје тренутци када морате почети повлачити новац са вашег 401К раније( због губитка посла, изненадне болести, превременог пензионисања или било које друге неочекиване несреће).

With most retirement accounts, you must begin taking withdrawals by April 1 of the year after you reach age 70½.
Код већине рачуна за пензионисање, морате почети да узимате исплате до 1. априла године након што достигнете старост од 70½.