Sta znaci na Srpskom YOU NEED A FRIEND - prevod na Српском

• treba ti prijatelj
• potreban vam je prijatelj

Примери коришћења You need a friend на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need a friend?
Trebaš prijatelja?

And when you need a friend.
I kad mi je potreban prijatelj.

You need a friend.
Treba ti prijatelj.

You're alone and you need a friend.
Kad si sam, treba ti prijatelj.

You need a friend.
Tebi treba prijatelj.

Yourself when you need a friend.
A oni se baš kada ti prijatelj treba.

You need a friend.
Potreban ti je prijatelj.

Not just when you need a friend.
A oni se baš kada ti prijatelj treba.

You need a friend at court.
Potreban vam je prijatelj na dvoru.

When you're lonely and you need a friend.
Kad si sam, treba ti prijatelj.

When you need a friend~~.
Kad trebaš prijatelja¶.

I come along just when you need a friend.
Zbližim se samo ako ti treba prijatelj.

What, you need a friend now?
Što, treba ti prijatelj sad?

When all things fail, you need a friend….
Kada se stvari raspadnu, potreban vam je prijatelj….

You need a friend, a sponsor.
Tebi treba prijatelj, sponzor.

What, you lonely, you need a friend?
Što, usamljeni,' ti treba prijatelj?

When you need a friend~~~~ Call me~~.
Kad trebaš prijatelja¶¶ Pozovi me¶.

Now that you're on the outs with old Burr, you need a friend.
Sada kad si raskrstio sa starim Burom, treba ti prijatelj.

You need a friend in this department.
Jer ti treba prijatelj u ovom Odeljenju.

Fiona, trust me-- you need a friend here.
Fiona, vjeruj mi, ovdje ti treba prijatelj.

If you need a friend, get a dog.".
Ako vam treba prijatelj, nabavite psa.".

Now, if you need someone to talk to, if you need a friend.
Gledaj, ako ti treba neko za razgovor, ako ti treba prijatelj.

If you need a friend, I am here.
Ako ti je potreban prijatelj, ja cu biti tu.

And if you need a friend, I'm here.
Ako ti je potreban prijatelj, ja cu biti tu.

You need a friend to help you with this.
Treba ti prijatelj da ti pomogne oko ovoga.

At this point, maybe you need a friend more than you need a private investigator.
U ovom trenutku, možda ti je više potreban prijatelj, nego privatni istražitelj.

You need a friend, so I tracked him down for you..
Treba ti prijatelj, pa sam ti ga našao.

And you need a friend in high places.
A potreban ti je prijatelj, na visokom velikom položaju.

When you need a friend, I will be here.
Ako ti je potreban prijatelj, ja cu biti tu.

If you need a friend, then I will come.
Ako ti je potreban prijatelj, ja cu biti tu.