Sta znaci na Srpskom YOU NOTICE THAT YOUR BABY - prevod na Српском

• приметите да ваша беба

Примери коришћења You notice that your baby на Енглеском и њихови преводи на Српски

You notice that your baby is stuffy.
Приметио си да је твоја беба замагљена.

Breathes differently or you notice that your baby is stuffy;
Дише другачије или приметите да је ваша беба дуваста;

Do you notice that your baby is sluggish?
Да ли приметите да је ваша беба спора?

Do you bottle-feed and do you notice that your baby returns a lot?
Да ли се храните храном и приметите да се ваша беба враћа пуно?

Do you notice that your baby can bite the teat?
Да ли приметите да ваша беба може угризати сисар?

Let your provider know immediately if you notice that your baby is less active than usual.
Lekara ili babicu ćete svakako obavestiti ukoliko primetite da je beba manje aktivna nego inače.

If you notice that your baby is cold, take an extra layer.
Приметите да ваша беба је хладно, зграбите додатни слој.

If your child's eye is red and tearing and/ or the eyelids are set up and you notice that your baby is suffering from the eyes, then there is eye inflammation.
Ако је ваше дијете око црвене боје и кидање и/ или капице се постављају и приметите да ваша беба пати од очију, онда је упалу ока.

How do you notice that your baby has a cold?
Како сте приметили да је ваша беба хладна?

If you notice that your baby drinks quickly, then take short breaks.
Ако приметите да ваша беба брзо пије, онда узмите кратке паузе.

Start with this when you notice that your baby is increasingly looking at toys etc.
Почните са овим када приметите да ваша беба све више гледа играчке итд.

Do you notice that your baby is trying to turn his or her belly?
Да ли приметите да ваша беба покушава да окрене свој стомак?

Do not be alarmed if you notice that your baby is falling off the first days, that is quite normal.
Немојте бити узнемирени ако приметите да ваша беба пада првих дана, то је сасвим нормално.

You notice that your baby is no longer everyone's friend and has trouble with it if you disappear from the field of vision.
Приметите да ваша беба више није свачији пријатељ и има проблема са тим ако нестане са видног поља.

It becomes dangerous when you notice that your baby has few plasnapers, does not eat well, falls off or poops a lot.
Постаје опасно када приметите да ваша беба има неколико плакапера, да не једе добро, пада или пуно пада.

If you notice that your baby is waking up very drowsy, it is good to do the feeds a bit closer to each other.
Ако приметите да се ваша беба веома брзо усудјује, добро је да се храни мало ближе једна другој.

Do you notice that your baby has the hiccups because you feel small shocks?
Да ли приметите да ваша беба има штикле јер осећате мале шокове?

So, if you notice that your baby can not go to the toilet, try not to panic.
Дакле, ако приметите да ваша беба не може ићи у тоалет, покушајте да не паничите.

If you notice that your baby is comfortable, you can let others hold him or her.
Ако приметите да је ваша беба удобна, можете га пустити да га други држе.

But do you notice that your baby often has to spit and does your baby not drink properly?
Али да ли приметите да ваша беба често мора пљунути и да ли ваша беба не пије правилно?

When you notice that your baby wants to grab baby things, give him or her soft towels and hugs.
Када приметите да ваша беба жели да зграби бебе, дајте му мекане пешкире и загрљаје.

If you notice that your baby spits a lot, try other actions before you start to thicken the food.
Ако приметите да ваша беба плута доста, покушајте друге акције пре него што почнете да згушите храну.

If you notice that your baby does not gain weight within 10-15 days, consult your pediatrician for advice.
Ако приметите да ваша беба не добија на тежини у року од 10-15 дана, консултујте се са педијатром за савет.

If you notice that your baby has his or her eyes fixed on something behind you, follow this look and take that and explain what it is.
Ако приметите да ваша беба има поглед на нешто иза себе, пратите овај изглед и узмите то и објасните шта је то.

If you notice that your baby is drinking less well or is very weepy, go to the doctor for your baby and you can treat yourself.
Ако приметите да ваша беба пије мање добро или је веома заразна, идите код лекара за своју бебу и можете се лијечити.

You notice that your baby likes to look at something while sleeping, then turn the whole bed so that your baby can lie on the other side of the head.
Приметите да ваша беба воли да нешто посматра док спава, а затим окрените цео кревет тако да ваша беба може лежати на другој страни главе.

If you notice that your baby is still hungry, it can help to put some rice flour in the last bottle before bedtime or choose Nutrilon good night food.
Ако приметите да је ваша беба још увек гладна, она може помоћи да ставите мало брашна од пиринча у последњу флашу пре спавања или одаберите Нутрилон добру ноћну храну.

If you notice that your baby has a preferred attitude and likes to look into the room or look at the window, turn the whole bed around so that you can still put the head in the other direction.
Ако приметите да ваша беба има пожељан став и воли да гледа у собу или погледа у прозор, окрените цео кревет тако да и даље можете ставити главу у други правац.

However, if you notice that your baby seems to be gaining weight rapidly or there is a significant jump in where your baby lies on the growth chart for their height and age, overfeeding may be the culprit.
Међутим, ако приметите да ваша беба убрзано добија на тежини или постоји значајан скок у ситуацији када ваша беба лежи на табели раста за њихову висину и старост, преједање може бити кривац.

You notice that because your baby makes smacking noises when you are eating or your food literally looks away from your plate.
Приметите то зато што ваша беба изазива шумове када једете или ваша храна буквално гледа на вашу плочу.