Примери коришћења You often feel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You often feel conf….
Često osećate ukoč….The problem is that you often feel good when you go fast.
Проблем је што се често осећате добро ходајући прилично брзо.You often feel undervalued and unrecognized.
Често се осећате потцењеним и непризнатим.If you are pregnant for the first time, you often feel your child moving for the first time around the 20th week.
Ако сте први пут трудни, често осећате да се ваше дете креће по први пут око 20. недеље.You often feel more alone with him than without him.
Са њим се често осећате усамљеније него без њега.
Људи такође преводе
The odd thing about a match like that is that the next day you often feel okay; it's the following day that you stiffen up.
Čudna stvar sa takvim mečevima je što se dan posle njega često osećate u redu, ali drugog dana se stegnete.You often feel insulted and disrespected by people.
Често се осећате изостављеним и искљученим од људи.It is likely that you were treated either scornfully or cruelly,so you often feel insecure and behave emotionally.
Вероватно сте били третирани илипрезриво или окрутно, тако да се често осећате несигурно и понашате You often feel like you're walking on eggshells.
Because you retain more fluid during pregnancy, you often feel bloated and sometimes your body also literally'bloated' out.
Због тога што задржавате више течности током трудноће, често се осећате надувано, а понекад и ваше тело буквално" надувано".You often feel scared and uncertain about your future.
Često osećate strah i nesigurnost po pitanju sopstvene budućnosti.Perform this procedure regularly to make sure that does not increase,especially if you often feel tired for no reason.
Sprovodite ovu proceduru redovno da You often feel like your relationship will suddenly end.
Често се осећате као да ће Repeat this often to make sure your thyroid gland doesn't swell,especially if you often feel tired for no apparent reason.
Sprovodite ovu proceduru redovno da At the next pregnancy you often feel your child before, around 16 to 18 weeks.
У следећој трудноћи често осећате своје дијете раније, око 16 до 18 недеља.If you often feel uncomfortably full after a meal, it's time to make a change.
Ako se često osećate nelagodno posle obroka, vreme je da napravite nekoliko promena.If you let your insecurities get the better of you, you often feel rather hopeless, like you are in a dark tunnel and can't see a way out.
Ако дозволите да ваше несигурности буду боље од вас, често се осећате прилично безнадежним, као што сте у мрачном тунелу и не можете видети излаз.You often feel guilty after eating particular foods- yet find yourself eating them again soon after.
Često osećate krivicu kad pojedete neku hranu, ali to ubrzo ponovo činite.If you find yourself feeling tired at all times and you often feel dizzy and look pale,you must get yourself checked for anemia.
Ако If you often feel anger, or people tell you that you are often angry.
Ukoliko često osećate bes, ili vam drugi ljudi govore da ste It may be difficult for you to receive warmth, affection,or appreciation, for you often feel that you don't really deserve it or that“they don't really mean it”.
Može biti teško za vas da primite toplinu,naklonost ili zahvalnost jer često osećate da zaista ne zaslužujete to ili da to" oni zaiste ne misle".You often feel worse than you did before because of the unnecessary calories you've just consumed.
Često se osećate gore nego ranije zbog nepotrebnih kalorija koje ste upravo uneli.Приметите да виђате чешће дневно, а нарочито ако често осећате бол у стомаку за сат који је такође болан, онда је паметно контактирати бабицу.You often feel worse than you did before because of the unnecessary calories you've just consumed.
Често се осећате горе него раније због непотребних калорија које сте управо потрошили.Dysentery usually begins with nonspecific flu-like symptoms, and you often feel really rough, with headache, high fever(38°C and above), and aches and pains all over.
Дизентерија обично почиње са неспецифичним симптомима попут грипа, а често се осећате заиста грубо, са главобољом, високом температуром( 38 ° Ц и више) и бола и болова широм свијета.You often feel guilty after eating particular foods, yet find yourself eating them again soon after.
Često osećate krivicu nakon što jedete određenu hranu, ali iznova pronađete razlog da je opet jedete.Once you have eaten that, you often feel guilty about it and yet you find yourself eating them again.
Često osećate krivicu nakon što jedete određenu hranu, ali iznova pronađete razlog da je opet jedete.You often feel guilty after having certain foods, but find yourself eating them again within a short span of time?
Često osećate krivicu nakon što jedete određenu hranu, ali iznova pronađete razlog da je opet jedete?When you have a tendency to be a little awkward, you often feel as if you lack control over social situations and even over your own mind, especially when it comes to interacting with someone you like!
Када имате тенденцију да будете мало неугодни, често се осећате као да немате контролу над друштвеним ситуацијама и чак и самим својим умом, посебно када је у питању интеракција са неким кога волите!You often feel tired and limp and that is not conducive to the care that you have to bear for your child.
Често се осећате уморно и омаловажавајућим и то не погодује за бригу коју морате имати за своје дијете.
