Sta znaci na Srpskom YOU PLAN TO STAY - prevod na Српском

• планирате да останете
• planiraš da ostaneš
• planirate da ostanete
• nameravate da boravite

Примери коришћења You plan to stay на Енглеском и њихови преводи на Српски

You plan to stay?
Planiraš da ostaneš?

How long you plan to stay?
Koliko planiraš da ostaneš?

You plan to stay?
Nameravaš da ostaneš?

How long you plan to stay?
Koliko planirate da ostanete?

You plan to stay around For a while?
Planiraš da ostaneš ovde neko vreme?

How long do you plan to stay?
Колико намеравате да останете?

Do you plan to stay here?
Planiraš da ostaneš ovde?

How many nights do you plan to stay?
Колико ноћи планирате да останете?

Do you plan to stay?
Planiras li da ostanes?

This may be a summer cottage, where you plan to stay only in the warm season.
Ово може бити летња кућица, у којој планирате да останете само у топлој сезони.

Do you plan to stay out of their way?
Da li planirate da ostanete van putu?

Consider your monthly payment and how long you plan to stay in the home.
Запитајте се да ли можете да приуштите месечне исплате и одредите колико дуго планирате да останете у свом дому.

So do you plan to stay here forever?
Znači ovde nameravate da ostanete zauvek?

Use a sunscreen or lip balm containing zinc oxide if you plan to stay in the sun for a long time.
Користите крему за сунчање или балзам за усне који садржи цинк оксид ако планирате да останете на сунцу дуго времена.

Do you plan to stay long in Buenos Aires?
Planirate da ostanete duže u Buenos Ajresu?

If you would stay for two or three days… I wouldn't say this but if you plan to stay longer.
Ako morate da ostanete dva ili tri dana da vam ništa nisam rekla, ali ako planirate da ostanete duže.

How long do you plan to stay here?
Koliko planirate da ostanemo ovde?

If you plan to stay longer than 90 days, you must apply for a visa.
Ako nameravate da boravite više od 90 dana, onda morate podneti zahtev za vizu za boravak.

How long do you plan to stay here?
Koliko dugo planirate da ostanete ovde?

If you plan to stay longer than 90 days, you will need to apply for a residence permit.
Ako nameravate da boravite više od 90 dana, onda morate podneti zahtev za vizu za boravak.

How long do you plan to stay, Tina?
Koliko dugo planiraš da ostaneš, Tina?

You can probably bring in your household goods and car free of duty if you plan to stay here awhile.
Verovatno možete da donesete kućne potrepštine i auto bez plaćanja carine ako planirate da ostanete ovde neko vreme.

How long do you plan to stay this time?
Koliko dugo planiraš da ostaneš ovog puta?

You can buy a Salzburg Card for a period of 24, 48 or 72 hours, depending on how long you plan to stay in this city.
Salzburšku karticu( Salzburg Card) možete kupiti za period od 24, 48 ili 72 sata u zavisnosti koliko planirate da ostanete u ovom gradu.

How long do you plan to stay in Geneva?
Koliko dugo planirate da ostanete u Ženevi?

If you plan to stay at a resort like the Belle Maison Parosand Danang, you can take a break from the midday heat and still enjoy great views of the port city from the grand windows in the rooms.
Ако планирате да останете у одмаралишту као што је Белле Маисон Паросанд Дананг, можете да направите паузу од подневне врућине и још увек уживате у сјајним погледом на луку са великих прозора у собама.

It is from here that you get permits to enter the park in case you plan to stay at Mathanguri(core Area of Manas National Forest), where the Inspection Bungalow is located.
Одавде добијате дозволе за улазак у парк ако планирате да останете у Матхангури, где се налази Инспекцијска бунгалов.

Whether you plan to stay in your home or sell could have a direct impact on how much cash you have for retirement.
Јер да ли планирате да останете у вашем дому или продате, могли бисте имати директан утицај на количину новца који имате за пензионисање.

How long do you plan to stay in the city?
Koliko vremena planirate da ostanete u jednom gradu?

If you plan to stay outside for longer than, say, a half-hour, consider bringing along a thermos filled with something hot, like coffee, tea or cocoa.
Ако планирате да останете напољу дуже од, рецимо, пола сата, размислите о томе да понесете термосицу испуњену нечим врелим, као што је кафа, чај или какао.