Примери коришћења You prove me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You prove me wrong.
Dokažeš mi da grešim.And then you prove me right.
Just when I think that it is impossible to love anymore, you prove me wrong.
Baš kad pomislim da te je nemoguće voleti više nego što već činim, dokažeš mi da sam u krivu.How would you prove me wrong?
Како бисте ми доказали да нисам у праву?Just when I think I can't love you more than I do, you prove me wrong….
Baš kad pomislim da te je nemoguće voleti više nego što već činim, dokažeš mi da sam u krivu.How would you prove me wrong?
Kako biste mi dokazali da nisam u pravu?Just when I think it is impossible to love you any more, you prove me wrong.
Baš kad pomislim da je nemoguće da But I'd rather you prove me wrong by checking it out.
Ali više bi voljela da dokazeš Just when I think that I am not able to love you any more, you prove me wrong.
Baš kad pomislim da je nemoguće da And then I read you, and you prove me right, because there's nothing personal on the page.
А онда сам Just when I think that it is impossible to love you any more than I already do, you prove me wrong.
Baš kad pomislim da je nemoguće da te volim više nego sada, ti mi pokažeš da grešim.And I will not let you prove me wrong.
I ne možeš mi dokazati da griješim.Just when I think that it is impossible to love you any more than I already do, you prove me wrong.
Baš kad pomislim da te je nemoguće voleti više nego što već činim, dokažeš mi da sam u krivu.I'm not asking that you prove me wrong.
Мислим да ти нисам тражила да ми указујеш на грешке.Whenever I think it is impossible to love you anymore than I already do, you prove me wrong.
Baš kad pomislim da te je nemoguće voleti više nego što već činim, dokažeš mi da sam u krivu.Every time I think it's impossible to love you more, you prove me wrong.
Kada god pomislim da je nemoguće da Whenever I think it is impossible to love you anymore than I already do, you prove me wrong.
Kada god pomislim da je nemoguće da Just when I think that it is impossible to love you any more than I already do, you prove me wrong.
Kada god pomislim da je nemoguće da Every time that I think it's impossible to love you more than I do now, you prove me completely wrong.
Kada god pomislim da je nemoguće da You proved me wrong.
Dokazala si mi da grešim.You proved me wrong.
Dokazala si mi suprotno.You proved me right again.
Поново сте ме доказали.Today, you proved me right.
Which of you proves Me guilty of sin?
Који од вас може да ми докаже грех?Look at that. You proved me wrong.
Види ти, баш си ме убедила.Мислиш да нисам обраћао пажњу теби доказивање ме погрешно?I thought you were a vapid,amoral sorority stereotype, but you proved me wrong.
Mislila sam da si bezvezni, amoralni sestrinski stereotip, aliuvjerila si me u suprotno.
