Sta znaci na Srpskom YOU SEEM SO - prevod na Српском

• deluješ tako
• izgledate tako
• izgledao si tako

Примери коришћења You seem so на Енглеском и њихови преводи на Српски

You seem so strong.
Deluješ tako jako.

Well you seem so.
Da, zaista izgledaš tako.

You seem so calm.
Deluješ tako smireno.

But still, you seem so.
A ipak izgledaš tako.

You seem so young.
Izgledate tako mladi.

Mr. Lyle, you seem so.
Mr. Lyle, izgledaš tako.

You seem so nice.
Izgledao si tako lepo.

Sweetie, you seem so blue.
Dušo, izgledaš tako potišteno.

You seem so sure.
Izgledaš tako sigurno.

Nothing, you seem so naive.
Ništa, samo deluješ tako naivno.

You seem so sure.
Изгледаш тако сигурна.

It's just that, well, you seem so lonely.
Samo, pa, izgledaš tako usamljeno.

You seem so distant.
Deluješ tako daleko.

But you and Marcus, you seem so happy.
Ali ti i Markus, izgledate tako srećno.

You seem so happy.
Izgledate tako srecni.

Seeing you in your element today, you seem so.
Kad sam te danas vidjela, izgledao si tako.

You seem so calm.
Izgledaš tako spokojno.

You must've had a good time, you seem so happy.
Mora da si večeras imala dobru zabavu, izgledaš tako srećno.

You seem so nervous.
Deluješ tako nervozno.

Warick, you seem so frightened.
Вориче, изгледаш тако преплашено.

You seem so lonely.
Izgledaš tako usamljen.

Here you seem so calm. At ease.
Deluješ tako mirno, opušteno.

You seem so stressed.
Izgledaš tako napeta.

Makes you seem so dangerous, like you could just do anything.
Deluješ tako opasno, kao da si spreman na sve.

You seem so… normal.
Deluješ tako… normalno.

You seem so distracted.
Deluješ tako odsutno.

You seem so depressed.
Deluješ tako depresivno.

You seem so mysterious.
Deluješ tako tajanstveno.

You seem so in control.
Izgledaš tako… Pod kontrolom.

You seem so at peace doing it.
Deluješ tako mirno dok to radiš.