Примери коришћења You take care of yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You take care of yourself.
Pazi na sebe.The idea is that you take care of yourself.
Ideja je da povedete računa o sebi.You take care of yourself.
Ti pazi na sebe.You're not being selfish when you take care of yourself.
Niste sebični ako se brinete o sebi.You take care of yourself.
Vi se brinuti o sebi.It all depends on how well you take care of yourself.
Зависи од тога колико добро се бринете о свом.You take care of yourself, Joey.
Pazi na sebe, Joey.Niste sebični ako se brinete o sebi.You take care of yourself, okay?
Pazi na sebe, dobro?I will take care No problem You take care of yourself.
Pazim.- Nema problema.- Pazi na sebe.You take care of yourself, eh?
Vi se brinuti o sebi, zar ne?What matters is that you take care of yourself and enjoy it.
Оно што је важно је да се бринете о себи и уживате у њему.You take care of yourself, detective.
Pazi na sebe, detektive.However, it's more important than ever that you take care of yourself.
Сада више него икад, важно је да се бринете о себи.Just that you take care of yourself.
Many factors affect how you feel each single day,including what you eat and how you take care of yourself.
Многи фактори утичу на начин на који осећате сваки дан,укључујући и оно што једете и како да се брине о себи.When you take care of yourself.
I kada se sam budeš starao o sebi.Your body will thank you later if you take care of yourself.
Vaši krvni sudovi će vam biti zahvalni ako više povedete računa o sebi.Can you take care of yourself?”.
Možete li sami da se pobrinete o sebi?".It may sound appealing to wake at the crack of dawn and head out until past midnight, butit's important to make sure you take care of yourself amidst all the fun. Why?
Можда звучи привлачно Could you take care of yourself?".
Možete li sami da se pobrinete o sebi?".You take care of yourself and try to stay out of trouble.
Ti pazi na sebe i pokušaj izbjegavati nevolje.It's vital that you take care of yourself and get the support you need.
Важно је да се побринете за себе и да добијете подршку која вам је потребна.You take care of yourself if I don't see you, all right?
Pazi na sebe ako It is absolutely essential that you take care of yourself and monitor your health closely if you are trying to get pregnant after a miscarriage.
Апсолутно је неопходно да се побринете за себе и будно пратите своје здравље ако покушавате да затрудните након побачаја.You take care of yourself every day and no doubt you're exhausted when you finally go to bed.
Свакодневно се бринете о And I really believe that when you take care of yourself and work to stay healthy, you're better able to take care of those you love.
Стварно верујем да када се бринете о себи и радите да останете здрави, боље сте да When you take care of yourself, you can better care for others.
Kada se brinete za sebe, možete bolje da If you show him that you are full of self-love, that you take care of yourself, and that your self-esteem is what makes you attractive, then you are basically teaching him what standards you have and how you want to be treated in a relationship.
Ako mu pokažeš da si puna samoljublja, da brineš o sebi, te da si puna samopoštovanja, onda ga u osnovi podučavaš When you take care of yourself physically, mentally and emotionally, your overall health improves.
Када се бринете о себи физички, ментално и емоционално, ваше опште здравље 
