Примери коришћења You take what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You take what you can.
Uzmi šta možeš.In our position, you take what you can get.
U našoj poziciji, uzimaš šta ti se nudi.You take what you need!
Uzimaš šta ti treba!Do things outside the rules, you take what you can get.
Kad izigravaš propise, onda uzimaš što možeš.Yeah, you take what you can get.
Da, uzimaš šta imaš.
Људи такође преводе
But you roll the dice, you take what you get.
Ali ti bacaš kockice i uzimaš ono što dobijaš.You take what you need.
Uzmite ono što vam je potrebno.When jobs are scarce, you take what you can get.
Када имате мање могућности, узмите оно што можете добити.".You take what you want.
Uzmi šta god želiš. Moram da idem.Well, when you're holed up in a wine cellar, you take what you can get.
Pa, kad zaglaviš u vinskom podrumu, uzimaš ono što možeš.You take what you can get, Rebecca.
Uzmi što možeš, Rebecca.Yeah, Seaside Heights ain't Maui, but, uh, you take what you can get!
Da, Sisajd Hajts nije Maui, ali, uzmeš ono što možeš da dobiješ!You take what you want and leave!
Uzimaš što želiš i odlaziš!When you get so little of someone, you take what you can get.”.
Када имате мање могућности, узмите оно што можете добити.".You take what the fates hand you. .
Uzmeš ono što ti sudbina pruži.Salvation is not a cafeteria where you take what you want and leave the rest.
Spasenje nije kafeteria gde ti uzmeš ono šta hočeš a ostalo ostaviš.You take what you want, Mr. Netah.
Uzmite ono što želite, g. Nita.Bible study is not like a cafeteria where you take what you want and leave the rest.
Spasenje nije kafeteria gde ti uzmeš ono šta hočeš a ostalo ostaviš.You take what belongs to you, Phillip.
Uzmi što ti pripada, Phillipe.When you are aggressive, you take what you want no matter the circumstances.
Kada ste agresivni, Vi uzmete šta želite bez obzira na sve i obično i ne pitate.You take what you are given don't ya? .
Uzimaš ono što ti je dato, zar ne?In my fantasy, they were svelte Russian women, but, you know,four-year-olds- you take what you can get in Berkeley, California.
U mojoj fantaziji, to su bile vitke Ruskinje, ali, znate,četvorogodišnjaci- uzimaš šta ti se pruža u Berkliju u Kaliforniji.Out here, you take what you can get.
Ovde uzmeš ono što ti se nudi.You take what you have, you build on it.
Uzmeš što imaš, i gradiš na tome.Luke 19:21 for I was afraid of you, because you are a harsh man; you take what you did not deposit, and reap what you did not sow.'.
Jer sam se bojao tebe: jersi čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ Well, you take what you can get in this life, Mom.
Па, узмеш шта можеш добити у овом животу, мама.You take what you want and you leave the rest behind.
Uzmeš ono što želiš, a ostalo ostaviš za sobom.God's plan is that you take what we are given and don't complain.
Božji je plan da ti uzmeš što ti dajemo, i da se ne žališ.Then you take what you want-- bank, gambling casino, airline concession.
Онда узмеш шта желиш банку, коцкарницу, авионску концесију.When you are aggressive, you take what you want regardless, and you don't usually ask.
Kada ste agresivni, Vi uzmete šta želite bez obzira na sve i obično i ne pitate.
