Примери коришћења You these days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
See you these days….
I've been losing you these days.
Gubim te ovih dana.Tis too much of a strain for you these days, trawling back and forth on that old steamer every time you wants to see me.
Postaje previše teško za tebe ovih dana, Da putuješ ovamo i nazad parobrodom, kada želiš da me vidiš.Whats wrong with you these days?
Što se dešava s tobom ovih dana?I help you these days.
Ostavljam te ovih dana.
Људи такође преводе
I just don't know what's up with you these days.
Samo ne znam šta je sa tobom ovih dana.How are you these days?
Think about what's happening around you these days.
Razmislite šta se dešava oko vas ovih dana.How are you these days?
Kako si ovih dana?How's your life of leisure working out for you these days?
Kako tvoj ležaran život radi za tebe ovih dana?How are you these days?
Kako ste ovih dana?So tell me,what's going on with you these days?
Hajde da pitam konkretno:šta se dešava sa tobom ovih dana?How are you these days?
Kako si ti ovih dana?Seriously, what's the matter with you these days?
Hajde da pitam konkretno: šta se dešava sa tobom ovih dana?How are you these days?
Kako ti je ovih dana?Is… is that something that's also difficult for you these days, Bree?
Je li to nešto teško za tebe ovih dana, Bree?Or as they call you these days,'the Chosen One'".
Ili kako te ovih dana zovu, Izabrani.In that spirit,what does making music mean to you these days?
U tom duhu,šta stvaranje muzike znači za vas ovih dana?Where are you these days?
Gde si ovih dana?What's up with you these days?
Što je s tobom ovih dana?Where are you these days?
Gdje si ovih dana?What's up with you these days?
Šta je sa tobom ovih dana?Where are you these days?
Gde si ti ovih dana?Just thinking of you these days.
Where are you these days?
Pa gde ste vi ovih dana?Although I'm guessing she doesn't have much time for either of you these days, so busy with her fancy Manhattan beau.
Iako sam guessing ona nema puno vremena za bilo koji od vas ovih dana, toliko zauzet sa svojom elitnom Manhattanu dečko.I worry about you these days, Paul.
Nije mi ništa.- Brinem za tebe ovih dana, Pol.They come to you these days.
Doći će ti ovih dana.What's with you these days?
Šta je s' tobom ovih dana?What's on for you these days?
Šta je za vas ovih dana?
