Примери коришћења You think i'm going на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where do you think I'm going?
Gde misliš da idem?You think I'm going to die.
Mislis da cu Where do you think I'm going?
Gde mislite da idem?You think I'm going to derail this?
Where do you think I'm going?
Kuda misliš da idem?You think I'm going to wait on him?
Зар мислите да ћу чекати на њега?Where the hell you think I'm going?
Gde misliš da idem?You think I'm going down that?
Мислиш да ћу туда Where do you think I'm going?
You think I'm going to show my face?
Mislis da cu pokazivati svoju facu?Where do you think I'm going?
You think I'm going to a country fair?
Ti misliš da idem na seoski vašar?Where do you think I'm going?
A šta misliš gde sam krenula?You think I'm going to remember--.
Ti misliš da mogu Just because you've caught hold of some old white buffalo you think I'm going to give in…?
Why do you think I'm going?
You think I'm going to hire you?
Зар ти мислиш да ћу ја тебе дати икоме?It's nothing but a blue funk And if you think I'm going to let you spoil Judy's day, you've got another think coming.
Ako misliš da ću dopustiti You think I'm going to punish you?”.
Misliš da sam htela Well,” He said,reading my thoughts,“if you think I'm going to stay around here with this stench, you are mistaken.
Dobro", odgovorio je,čitajući moje misli," ali ako misliš da ću ostati ovde na spratu uz sav taj smrad, onda se varaš.You think I'm going to pay you for this shit?
Mislis da cu ti platiti za to sranje?You're a fool if you think I'm going to kill to serve the Keeper.
Ti si budala ako mislis da cu ubijati l u sluzbi Cuvara.You think I'm going to do something to your baby.
Misliš da ću učiniti nešto nažao tvojoj bebi.Well,” he said,reading my thoughts,“if you think I'm going to stay up here on the second floor with this stink, you are mistaken.
Dobro", odgovorio je,čitajući moje misli," ali ako misliš da ću ostati ovde na spratu uz sav taj smrad, onda se varaš.You think I'm going to put up with your bullshit?
Misliš da ću And if you think I'm going along just because of you. .
Ako misliš da idem samo zbog tebe.You think I'm going to let it end this way?
Мислиш да ћу дозволити So what makes you think I'm going to risk my pension investing in a bar?
Zašto onda misliš da ću You think I'm going to let you talk tomorrow?
Мислиш да ћу ти дозволити All right…- If you think I'm going to vote for you to help you become an M.P., you've got another think coming.
Ali ako misliš da ću 
