Примери коришћења You think you're safe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You think you're safe.
Misliš da si sigurna.And when you think you're safe.
I kad pomisliš da si bezbedan.You think you're safe?
Мислиш да си сигурна?Better not scream till you think you're safe.
Bolje ne vrišti dok ne pomisliš da si bezbedna.You think you're safe.
Misliš da si bezbedan.Cause at some point,just when you think you're safe.
Зато што у неком тренутку,само када мислите да сте сигурни.You think you're safe?
Mislite da ste bezbedni?The smart enemy hits you exactly where you think you're safe.
Pametan neprijatelj udara tamo gde mislite da ste sigurni.And you think you're safe?
Misliš da si bezbedan?That's what happens when you think you're safe and you're not!
To je ono što se dešava kada misliš da si bezbedan, a nisi!You think you're safe here?
Misliš da si siguran ovde?He's a tough guy, so you think you're safe with him, But you're not.
On je žilav momak, pa misliš da si sigurna sa njim, ali nisi.You think you're safe in here?
Misli da si bezbedan ovde?Odgovoriš na jedno pitanje, misliš da si siguran, a onda se pojave dva nova.You think you're safe in here?
Mislite da ste sigurni ovde?Where you think you're safe.
Gde misliš da si bezbedna.You think you're safe now?
What, you think you're safe with us?
Šta? Misliš da si bezbedan sa nama?You think you're safe in there?
When you think you're safe, you're not.
Iako vam se čini da ste bezbedni, niste.You think you're safe in all this?
Misliš da si siguran od svega ovoga?God, you think you're safe and alive.
Схваташ ли? Боже, мислиш да си сигуран и жив.You think you're safe on-line?
Da li mislite da se bezbedni na internet-u?And if you think you're safe, he's coming for you! .
I ako misliš da si bezbedan, dolazi po tebe!You think you're safe with your friends?
Misliš da si frajer pred prijateljima?So, uh, you think you're safe Because of that gun on your hip,!
Misliš da si sigurna zbog pištolja za pojasom i rezervnog na tom tvom tankom listu!You think you're safe, but you're not.
Misliš da si bezbedan, ali nisi.Do you think you're safe, frozen in place?
Da li misliš da si bezbedna, zamrznuta u mestu?You think you're safe by hiding' in the basement?
Мислиш да си сигуран скривајући се у подруму?You think you're safe here, with these clowns,?
