Примери коришћења You think you deserve на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You think you deserve less.
What makes you think you deserve any?
Zašto misliš da si zaslužio?You think you deserve better?
Misliš da zaslužuješ bolje?What makes you think you deserve one?
You think you deserve less.
Mislite da zaslužujete manje.Give yourself the grade you think you deserve.
Daj sebi ocenu koju misliš da zaslužuješ.You think you deserve to live?
Misliš da zaslužuješ živjeti?And what makes you think you deserve her kidney?
I zašto misliš da zaslužuješ njen bubreg?You think you deserve respect.
Misliš da zaslužuješ poštovanje.Tell me again why you think you deserve a raise?
Reci razlog zašto misliš da si zasluzila povišicu?You think you deserve a second chance?
Misliš da zaslužuješ drugu šansu?Dobijaš onoliko koliko misliš da zaslužuješ.You think you deserve games for this?
Misliš da zaslužuješ igricu za ovo?Lisa, what makes you think you deserve all that money?
Lisa, zašto misliš da zaslužuješ sav taj novac?You think you deserve to live?
Sad misliš da si zaslužio Možda i ne dobiješ ono što misliš da zaslužuješ.And yet you think you deserve less?
Misliš da zaslužuješ manje?Sometimes you don't get what you think you deserve.
Možda i ne dobiješ ono što misliš da zaslužuješ.And yet you think you deserve less?
Mislite da zaslužujete manje?Not getting the accolades and the success that you think you deserve?
Nema nagrade i uspeha koje mislite da zaslužujete.Why you think you deserve my job.
Zašto ti misliš da zaslužuješ moj posao.It's important to look why you think you deserve a pay rise?
Dobro, reci razlog zašto misliš da si zasluzila povišicu?You think you deserve a certain type of man.
Мислите да заслужујете одређену врсту човјека.I don't care what you did or what you think you deserve.
Nije me briga šta si uradio ni šta misliš da zaslužuješ.What makes you think you deserve a second chance?
Zbog čega misliš da zaslužuješ drugu šansu?They're leaving you out of the loop, and you think you deserve better.
Ostavljaju You think you deserve something for trying hard.
Misliš da zaslužuješ nešto zato što si se jako trudio.Turns out they can… only undo you as far as you think you deserve to be undone.
Ispada da… te srede samo onoliko koliko misliš da zaslužuješ.You think you deserve that pain, but you don't.
Mislite da zaslužujete taj bol, a ustvari nije tako.Since you consider yourself the most amazing creature,you never want to settle for anything less than you think you deserve.
Пошто себе сматрате најневероватнијим створењем, никада не желите 
