Sta znaci na Srpskom YOU TO GO TO BED - prevod na Српском

• da ideš u krevet
• da odeš u krevet
• da ideš na spavanje

Примери коришћења You to go to bed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to go to bed.
Idi u krevet.

How many times did I tell you to go to bed?
Koliko sam ti puta rekao da odeš u krevet?

I want you to go to bed.
Želim da odeš u krevet.

Tia, Timmy, I told the both of you to go to bed.
Tia, Timi, rekla sam da oboje idete u krevet.

I want you to go to bed.
Želim da ideš u krevet.

That means that it's time for you to go to bed.
Mislim, da je vreme za tebe, da ideš u krevet.

I told you to go to bed.
Rekla sam ti da odeš u krevet.

Daddy loves you very much,"but it's time for you to go to bed.
Tata te jako voli, ali vrijeme je da ideš u krevet.

I told you to go to bed.
Rekao sam ti da ideš u krevet.

Guess what, buddy. I hate to tell you this, but it's time for you to go to bed.
Znaš šta druže, žao mi je, ali vreme je da ideš u krevet.

Sighs I told you to go to bed.
Rekoh ti da odeš u krevet.

I took my deep breath, and I tried to hang in there and I said,“OK, sweetie, I need you to go to bed.
Udahnula sam duboko, pokušavajući da ostanem nepokolebljiva i rekla:,, U redu, dušice, moraš da ideš na spavanje.

It's time for you to go to bed.
Vreme je da ideš u krevet.

I told you to go to bed… alone!
Rekao sam ti da odeš u krevet… sama!

Because it's 3:30 in the morning… And I want you to go to bed for chrissakes!
Jer je pola cetiri i što želim da ideš u krevet, zaboga!

Time for you to go to bed, little lady.
Vreme je da odeš u krevet, mala damo.

It's time for you to go to bed.
Vrijeme je da ideš u krevet.

I told you to go to bed, didn't I?
Rekao sam ti da se vratiš u krevet, je l' tako?

Now… it's time for you to go to bed.
Sada… vreme je da odeš u krevet.

I told you to go to bed an hour ago.
Rekla sam ti da ideš u krevet prije sat vremena.

I thought i told you to go to bed.
Rekao sam ti da ideš u krevet.

I told you to go to bed.
Rekla sam vam da legnete u krevet.

Esperanza, I told you to go to bed.
Esperazna, rekla sam da odeš u krevet!

I forbid you to go to bed… my dear.
Zabranjujem ti da ieš na pavanje… moja draga.

This is early for you to go to bed.
Danas rano ideš na spavanje.

Danny, I told you to go to bed, like your sister.
Дени, рекла сам ти да идеш у кревет као твоја сестра.

Now it's time for you to go to bed.
Vreme je da ideš na spavanje.

I'd advise you to go to bed.
Predlažem ti da odeš u krevet.

It's time for you to go to bed.
Vreme je da legneš u krevet.

Felix, I want you to go to bed.
Феликсе, желим да идеш да спаваш.