Примери коришћења You to join me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'd like you to join me.
Volela bih da mi se pridružiš.The difference is that I don't want you to join me.
Razlika je što I want you to join me.
I'm gonna take a shower and I want you to join me.
Idem Nice of you to join me.”.
Lepo od tebe što si mi se pridružila.“.A gastropericardial fistula came into the E.R., andI'd like you to join me.
Gastroperikardijalna fistula je stigla u o. s.,voleo bih da mi se pridružiš.I'm asking you to join me.
Pozivam te da mi se pridružiš.I'd like you to join me in welcoming back your classmate, Abigail Staley.
Želim da mi se pridružite i I would love for you to join me.
Volio bih da mi se pridružite.I want you to join me for a drink.
Želim da mi se pridružiš, na picu.It was nice of you to join me.”.
Lepo od tebe što si mi se pridružila.“.I want you to join me in this vision.
Желим да ми се придружите у овој визији.In fact, I'd love for you to join me.
Zapravo, voljeo bih da mi se pridružiš.I'd like you to join me for a drink.
Volio bih da mi se pridružiš u piću.He said:“No, I am fighting for human rights and I urge you to join me in this fight.”.
Odgovorio je:„ Ne, I'd love you to join me for dinner.
Voleo bih da mi se pridružiš na večeri.We got to talking andshe became…♪ I was wondering if I might ask you to join me in the attic.
Moramo razgovarati iona je postala…♪ bio sam zadivljen ako sam mogao vas da mi se pridružite u potkrovlju.I am inviting you to join me on my journey!
Pozivam te da mi se pridružiš na putu!It's all Schumann, andI'd love for you to join me if you're free.
Sve je od Šumana, ivolela bih da mi se pridružiš, ako si slobodan.I invite you to join me in this journey.
Pozivam vas da mi se pridružite na ovom putovanju.If you've had enough Sick Bay food,I'd like you to join me in the Captain's Mess.
Ako ti je dosta bolničke hrane,Voleo bi da mi se pridružiš na večeri.I'd ask you to join me, but it's a bit.
Pozvala bih te da mi se pridružiš, ali, sve je malo.I did ask you to join me.
Pitao sam te da mi se pridružiš.I'd ask you to join me for a bite to eat but I've decided to dine in my room.
Molio sam vas da mi se pridružite na ručku ali sam odlučioConnie, Georgia, I really want you to join me in New Zealand.
Connie, Georgia, zbilja želim da mi se pridružite na Novom Zelandu.I'd like you to join me for dinner one evening.
Želeo bih da mi se pridružite na večeri, jedno veče.My fellow Oklahomans,I ask you to join me in this fight.
Даме и господо, пријатељи Кореје,позивам вас да ми се придружите у наздрављању.I'd Ask You To Join Me, But I Prefer My Own Company.
Pozvala bih vas da mi se pridružite, ali više volim I'm inviting you to join me on this path.
Pozivam te da mi se pridružiš na ovom putu.I would like you to join me in honoring Commendatore Michael Corleone.
Желео бих да ми се придружите у одавању почасти комендатореу Корлеонеу.
