Sta znaci na Srpskom YOU TRAINED - prevod na Српском

• ste trenirali
• обучени
• ti si trenirao
• trenirao si
• trenirate
• da si trenirao

Примери коришћења You trained на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who have you trained?
Koga si trenirao?

You trained together.
Zajedno ste trenirali.

This is what you trained for!
Za ovo si trenirao!

You trained them.
Ti si ih trenirao.

And who better than one you trained?
А ко боље него она коју обучени?

You trained my father.
Trenirali ste mog oca.

This is what you trained me for.
Ovo je to za šta ste me trenirali.

You trained one of them.
Jednog od njih ste trenirali.

Why'd you faint if you trained so much?
Zašto si se onesvijestio ako si trenirao toliko?

But you trained for this one.
Ali trenirao si za ovu.

That you're actually out there with your son… because you trained with him and you're posing with him.
Da si tamo sa svojim sinom… zato što si trenirao sa njim i poziraš sa njim.

Have you trained people?
Ljudi je li trenirate?

I can only imagine how painful this must be for you, sir… betrayed by someone you trained and believed in.
Mogu misliti koliko vam je ovo bolno, gospodine. Izdan od strane nekoga koga ste trenirali i verovali mu.

You trained Robert, right?
Trenirao si Roberta, jel' da?

Is your game something you trained for in Hitler youth?
Da li je tvoja igra nešto što si trenirao u" Hitler-Jugendu"?

You trained Frankie Stanton too.
Ti si trenirao i Frenkija Stentona.

Just like you did when you trained him to help you to murder Trish.
Baš kao što mu dali kad ste ga trenirali da vam pomogne ubiti Trish.

You trained him, didn't you?.
Ti si ga trenirao, zar ne?

The result is(very likely) that your progress in both martial arts is going to be slower than if you trained first one and then another.
Rezultat je, vrlo moguće, da ćete sporije napredovati u obe veštine, nego da ste prvo trenirali jednu, pa drugu.

Are you trained in first aid?
Да ли су обучени за прву помоћ?

Whether you are looking for your first job or to re-enter the workforce doing something new, we can have you trained and ready for a rewarding job in less than a year.
Било да тражите твој први посао, или да поново унесете радна снага ради нешто ново, можемо да ли сте обучени и спремни за награђивања посао за мање од годину дана.

Are you trained with First Aid?
Да ли су обучени за прву помоћ?

You trained him to be a deep-cover operative.
Trenirao si ga da bude operativac.

For how long had you trained before your first fitness competition?
Koliko dugo ste trenirali pre odlaska na prvo takmičenje?

You trained me, but it was the agency, really.
Ti si me trenirao, ali to je bila agencija, u stvari.

His kids say you trained him the day before he went missing.
Njegova deca su rekla da si ga trenirao dan pre nego što je nestao.

You trained your double so he wouldn't strike out like you did.
Trenirao si svog dvojnika da ne bi ispao kao ti.

Are you trained in psychiatry?
Да ли сте обучени у психијатрији?

SA: You trained and learned from many Japanese masters before Ikeda sensei came to Switzerland.
SA: Trenirali ste i učili kod raznih japanskih majstora pre nego što je sensei Ikeda dišao u Švajcarsku.

You said you trained abomination to fight hulks.
Rekao si da si trenirao Abomination za borbu protiv Hulkova.