Sta znaci na Srpskom YOU WERE A LITTLE GIRL - prevod na Српском

• si bila devojčica
• ste bili devojčica
• si bila mala curica

Примери коришћења You were a little girl на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were a little girl.
Bila si sasvim mala.

Like when you were a little girl.
Као кад си била мала девојчица.

The wedding you've always wanted since you were a little girl.
Venčanje koje želiš od kad si bila devojčica.

Since you were a little girl.
Od kako si bila dete.

Marie, I've known you… since you were a little girl.
Mari, znam te još kad si bila devojčica.

No, you were a little girl in a bad situation.
Ne, ti si djevojčica u lošem stanju.

I remember when you were a little girl.
Кад си била малена девојчица.

When you were a little girl, you looked just like me,?
Kad si bila mala izgledala si kao ja?

Imagine yourself when you were a little girl.
A seti se sebe kada si bila devojčica.

Dejah, ever since you were a little girl, you've always met the expectations placed on you..
Deža, još otkad si bila devojčica… uvek si ispunjavala očekivanja.

I've known you ever since you were a little girl.
Znam vas otkako ste bili devojčica.

But ever since you were a little girl I've thought about your wedding.
Ali otkad ste bili devojčica… Razmišljao sam o tvom venčanju.

You used to love'em… when you were a little girl.
Obožavala si ih kad si bila mala.

You know when you were a little girl we crossed our hearts and said we'd always tell each other everything. Be honest with one another.
Kada si bila devojčica, stavili smo križ na srce i… obećali da ćemo biti iskreni jedno prema drugom.

What happened when you were a little girl?".
Šta mi se dogodilo kada sam bila mala?".

You had known the Reverend Babbington since you were a little girl.
Poznavali ste vlc. Babbingtona otkad ste bili mala djevojcica.

I remember when you were a little girl, and you loved dancing.
Sjećam se kad ste bili djevojčica, i volio ples.

Just like the one I had when you were a little girl.
Isti kakav sam ja imala kad si bila mala curica.

You've had this gift since you were a little girl, and that's the worst time to be different.
Imaš taj dar još od kako si bila devojčica i to je najgore vreme da budeš drugačija.

You haven't called me daddy since you were a little girl.
Nisi me tako zvala, od kad si bila sasvim mala.

Last I saw you, you were a little girl.”.
Kada sam te poslednji put video, bila si sasvim malecka.".

You know I've been watching you through that fence since you were a little girl?
Znaš da sam te posmatrao preko ograde otkako si bila devojčica.

You lost your mom when you were a little girl, didn't you?.
Izgubila si mamu kada si bila mala, zar ne?

Your dad used to take you there when you were a little girl.
Tata je znao da te vodi kad si bila mala.

You haven't lived in England since you were a little girl, and I've never been there at all.
Nisi živela u engleskoj od kako si bila devojčica, a ja nikada i nisam bio tamo.

I have been following your career since you were a little girl.
Pratim tvoju karijeru još od kad si bila devojcica.

I've known you since you were a little girl.
Znam te otkad si bila devojčica.

I've been watching you sing since you were a little girl.
Gledam te kako pjevaš otkad si bila mala curica.

Twenty-six years ago. You were a little girl.
Пре 26 година, када си још била цурица.

I haven't heard you talk like this since you were a little girl.
Nisam te cula da ovako pricaš još od kad si bila mala.