Sta znaci na Srpskom YOU WERE ALIVE - prevod na Српском

• da si živ
• si bio živ
• da si živa
• ste bili živi
• bila si živa

Примери коришћења You were alive на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were alive.
I bila si živa.

I knew you were alive.
Znam da si živ.

But why didn't you tell me you were alive?
Zašto mi nisi javio da si živ?

I knew you were alive!
Znao sam da si živ!

Why didn't you let me know you were alive?
Zašto nam nisi rekla da si živa?

I knew you were alive.
Znala sam da si živ.

She never stopped believing you were alive.
Nikad nije prestala da veruje da si živa.

I knew you were alive.
Znao sam da si živa.

We didn't do this enough when you were alive.
Nismo ovo dovoljno radili dok si bio živ!

If you were alive, why not just.
Ako si bio živ, zašto nisi.

He found out you were alive.
Saznao je da si živa.

Years you were alive before we met.
Bila si živa 23 godine prije nego što smo se upoznali.

I didn't know you were alive.
Nisam znao da si živ.

Suddenly you know all those things that you never knew while you were alive.
Odjednom znate gomilu stvari koje niste znali kada ste bili živi.

Well, once upon a time, you were alive, then you died.
Pa, nekada davno ste bili živi i tada ste umrli.

My motherjust wanted me to stop by, make sure you were alive.
Moj motherjust htjela da se zaustavi, uvjeriti da si živ.

And then Sid told me you were alive and I remember gettin' on the horse.
Sid mi je rekao da si živa i sjećam se penjanja na konja.

Why didn't you tell me you were alive?
Zašto nam nisi rekla da si živa?

If only I'd known you were alive, that you were in the world.
Da sam samo znala da si živ, da si na ovom svetu.

It was bad enough when you were alive.
Bilo je dovoljno loše kada si bio živ.

They told me you were alive and they brought me back to find you..
Rekli su mi da si živ i vratili su me da bih te pronašla.

But, hey, at least you were alive.
No barem si bio živ.

I don't think I, uh, ever really told you this while you were alive.
Ne verujem, da bih ti ovo rekao dok si bio živ.

So you admit that you were alive, you old crone.
Dakle priznaješ da si onda bio živ, ti stara vrano.

Why didn't you let us know that you were alive?
Zašto nisi da nas obavijestite da si bio živ?

This wasn't real when you were alive, And it's not real now.
Ovo nije bilo stvarno kada si bio živ, a nije ni sada.

You had no time for this man when you were alive.
Niste imali vremena za njega ni kad ste bili živi.

If I'd have thought you were alive, I would have come for you..
Da sam znao da si živa, došao bih da te spasim.

So you wanted him to know you were alive.
Tako da su ga htjeli znati da si živ.

And the whole time you were alive, you never once visited your grandchildren.
I svo vreme si bio živ, nijednom nisi posetio tvoje unuke.