Sta znaci na Srpskom YOU WILL BE BLESSED - prevod na Српском

• blago će ti biti
• бићете блажени
• bićeš blagoslovljen
• bićete blaženi
• бићеш благословљен
• бићеш срећан
• бићеш блажен

Примери коришћења You will be blessed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will be blessed!
Zaista ćete biti blagosloveni!

I truly believe you will be blessed!
Zaista ćete biti blagosloveni!

You will be blessed above all peoples.
I bićeš blagoslovljen više od svih drugih naroda.

If you act so, you will be blessed.
Ако тако будете живели, бићете блажени.

You will be blessed more than any other people.
I bićeš blagoslovljen više od svih drugih naroda.

If you know this you will be blessed, if you do it.
Кад то знате, бићете блажени- ако то чините.

You will be blessed in the town and blessed in the countryside;
Бићеш благословљен у граду+ и бићеш благословљен у пољу.+.

Now that you know these things, you will be blessed if you do them.
Кад то знате, бићете блажени- ако то чините.

And you will be blessed, because they cannot repay you;.
I blago će ti biti što ti oni ne mogu vratiti;

Now that you know these things, you will be blessed if you do them”(13:17).
Pošto znate ovo, bićete blaženi ako to i činite'( Jovan 13, 17).

And you will be blessed because they do not have a way to repay you..
Бићеш срећан, јер они немају чиме да ти узврате.

If you understand these things, you will be blessed if you do them”(John 13:17).
Pošto znate ovo, bićete blaženi ako to i činite'( Jovan 13, 17).

Then you will be blessed, because they have nothing with which to pay you back.
Бићеш срећан, јер они немају чиме да ти узврате.

For this reason be awake, because in the fruit of your effort you will enjoy if you do this, and you will be blessed.
Због тога бдите, јер ћете у плоду труда својега уживати ако то извршите, и бићете блажени.

And you will be blessed, because they do not have[anything] to repay you;.
I blago će ti biti što ti oni ne mogu vratiti;

All these blessings will come upon you and overtake you if you pay attention to the voice of the Lord your God.3“You will be blessed in the city, and you will be blessed in the field….
Svi ovi blagoslovi doći će na tebe i stići će te samo ako budeš slušao glas Gospoda, svog Boga: 3 Bićeš blagoslovljen u gradu i bićeš blagoslovljen u polju.

You will be blessed in the city, and you will be blessed in the field.
Бићеш благословљен у граду+ и бићеш благословљен у пољу.+.

If you expect to find money-making opportunities in your life, and you prepare to take advantage of them when they come, you will be blessed with more incredible luck than you have ever experienced.
Ako očekujete da ćete pronaći prilike za dobijanje novca u svom životu i spremni ste da ih iskoristite kada dođu, bićete blagosloveni s više neverovatne sreće nego što ste ikada doživeli.

And you will be blessed, because they don't have the resources to repay you..
И бићеш блажен што не могу да ти узврате; узвратиће ти се о ускрсу праведних.

For this reason, my beloved children, we who love Him should do deeds of faith in Christ Jesus, our Lord, receiving from Him Immortal Faith, such a gift that we never die! Thus, if you preserve this, you will be blessed(by God) throughout the ages, and your hearts will be blessed, and your souls will be blessed and blessed will be you who have received the Faith of God and preserved it in purity.
Зато чеда моја богољубљена, ми који Га љубимо треба да чинимо дела вере у Христу Исусу Господу нашем, ми који смо примили од Њега бесмртну веру, толики дар-- да не умремо никада!( 14) Зато, ако ово сачувате, бићете блажени( од Бога у векове, и блажена биће срца ваша, и блажене биће душе ваше, и бићете блажени) ви који сте примили веру Божју и сачували је у чистоти.

And you will be blessed, because they are not able to pay you back.
И бићеш блажен што не могу да ти узврате; узвратиће ти се о ускрсу праведних.

If you do this you will be blessed, but if you do this you will be punished.
Ако ово учините, бићете блажени; а ако не учините, бићете осуђени.

You will be blessed with a number of ideas for your business, that superiors will appreciate you all the time.
Bićete blagosloveni sa nizom ideja za vaše poslovanje, nadređeni će vas celo vreme ceniti.

You will be blessed, because they cannot repay you, and so you will be repaid at the resurrection of the just."”.
I blago će ti biti što ti oni ne mogu vratiti; nego će ti se vratiti o vaskrsenju pravednih.

And you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.".
I blago će ti biti što ti oni ne mogu vratiti; nego će ti se vratiti o vaskrsenju pravednih.

And you will be blessed, because they have no means of requiting you, but there will be requital for you at the Resurrection of the righteous.'.
I blago će ti biti što ti oni ne mogu vratiti; nego će ti se vratiti o vaskrsenju pravednih.