Sta znaci na Srpskom YOU WILL BE PUNISHED - prevod na Српском

• бићеш кажњен
• ćete biti kažnjeni
• bićete kažnjeni
• bićeš kažnjen
• bićete kažnjeni
• ces biti kaznjen
• ćeš biti kažnjena
• tebi će biti kazna

Примери коришћења You will be punished на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you will be punished.
Sad ces biti kaznjen.

Continue your insolence and you will be punished!
Наставиш ли са увредама, бићеш кажњен!

Or you will be punished.
Ili ćeš biti kažnjena.

If you defy God, you will be punished.
Ако оспори Бога, бићеш кажњен.

You will be punished.”.
Ili ćete biti kažnjeni“.

But surely you will be punished.”.
Tebi će biti kazna.

You will be punished for this action.
Bićete kažnjeni za takvo ponašanje.

Jacqueline, you will be punished.
Petre, bićeš kažnjen.

Buddha put it quite well:“You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.”.
Buda je zaključio:“ Nećete biti kažnjeni za svoj bes; bićete kažnjeni od strane vašeg besa.“.

Surely you will be punished.
Tebi će biti kazna.

If they are not accomplished, you will be punished.”.
Ako ne prestanete, bićete kažnjeni.'.

So now you will be punished.
Sad ces biti kaznjen.

You must go back to school, otherwise you will be punished.
Moras se vratiti u skolu, inace ces biti kaznjen.

Or you will be punished.”.
Ili ćete biti kažnjeni“.

If you overstep, you will be punished.
Ukoliko preterate bićete kažnjeni.

You are constantly worried about whether you are correct or not, because if you are not, then you will be punished.
Stalno se opterećujete time da li ste ispravni ili niste, jer ako niste, onda ćete biti kažnjeni.

And you will be punished.”.
Ili ćete biti kažnjeni“.

If you break his laws, you will be punished.
Ако прекршиш закон, бићеш кажњен.

Otherwise, you will be punished for your heinous misdeeds.”.
Иначе, за своје неверје бићеш кажњен.".

If you make a mistake, you will be punished.
Ukoliko napravite neku grešku, bićete kažnjeni.

If not, you will be punished.
Ako nisi, bićeš kažnjen.

You will not be punished for your anger, you will be punished by.
Nećeš biti kažnjen zbog svog besa, bićeš kažnjen od strane svog besa.

If you do, you will be punished.".
Ako ne prestanete, bićete kažnjeni.'.

One recalls the Buddha's words,“You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger”.
Buda je zaključio:“ Nećete biti kažnjeni za svoj bes; bićete kažnjeni od strane vašeg besa.“.

When we get to the wall you will be punished for this heresy!
Кад пређемо зид бићеш кажњен за јерес!

The message being sent is clear: be a good girl and shut up, otherwise you will be punished.”.
Poruka koja mi je poslata je veoma jasna- budi dobra mala devojčica i ćuti ili ćeš biti kažnjena".

Embarrass me in any way, you will be punished for it.
Stidite se svoje bahatosti, bićete kažnjeni za ovo što nam radite.

The Buddha is quoted as saying,“you will not be punished for your anger, you will be punished by your anger.”.
Buda je zaključio:“ Nećete biti kažnjeni za svoj bes; bićete kažnjeni od strane vašeg besa.“.

You will not be punished for your anger, you will be punished by your anger….
Nećete biti kažnjeni svojim besom, bićete kažnjeni svojim besom.

You won't be punished for your anger, but you will be punished by your anger.
Nećeš biti kažnjen zbog svog besa, bićeš kažnjen od strane svog besa.