Sta znaci na Srpskom YOU WILL NEED TO DO - prevod na Српском

• треба да урадите
• ћете морати да урадите
• мораћете да урадите
• treba da uradite
• мораћете да направите
• ћете морати учинити
• potrebno je da uradite

Примери коришћења You will need to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will need to do some tests.
Trebalo bi da uradite testove.

And all the work you will need to do all again?
И сви раде ћете морати да урадите све поново?

You will need to do a new reservation.
Мораћете да направите нову резервацију.

For well-kept floors, you will need to do the following.
Za dobro održavane podove, potrebno je da uradite sledeće.

You will need to do at least 5 repetitions.
Trebalo bi da uradite najmanje 5 ponavljanja.

The last thing that you will need to do is activate the process.
Последња ствар коју треба да урадите- јесте да почне процес.

You will need to do the tour to learn more!
Мораћете да направите ову турнеју да бисте сазнали више!

When visiting a neurologist you will need to do an x-ray or tomography.
Приликом посете неурологу мораћете да урадите рендген или томографију.

You will need to do everything possible to prevent the actions of terrorists.
Мораћете да урадите све што је могуће да се спречи деловање терориста.

The first thing that you will need to do is to stop the bleeding.
Prva stvar koju treba da uradite je da zaustavite krvarenje.

If you have decided that your tile joints require a seal, you will need to do the following.
Ако сте одлучили да вам спојеви за плочице захтевају бртвљење, мораћете да урадите следеће.

In brief, you will need to do the following.
Ukratko, potrebno je da uradite sledeće.

When fully dried, you can see how many layers you will need to do when painting.
Када се потпуно осуши, можете видети колико слојева ћете морати да урадите приликом бојења.

Everything you will need to do is substituting curtain with the new one.
Све што треба да урадите је да замените постојећи надимак новим.

We will give you a detailed itinerary for Bavaria, and all you will need to do is follow it and have a wonderful time!
Ми ћемо вам дати детаљан распоред за Баварској, и све што треба да урадите је да прати га и лепо се проведи!

All you will need to do is find a place with internet access and download the DVDs.
Све што треба да урадите је да пронађе место са приступом интернету и преузети ДВД.

Solution: Because the phone came in contact with water the first thing that you will need to do is to wipe it with a cloth making sure that the exterior is dry.
Решење: Ако је телефон дошао у контакт са водом, прва ствар коју треба да урадите је да је темељно обришете сувом крпом.

All you will need to do is enter your desired username and password for the database.
Све што треба да урадите је да унесете жељено корисничко име и лозинку за базу података.

If the outburst of negative emotions is connected with the work of your company, you will need to do everything possible to ultimately be satisfied with the client.
Ако је испад негативних емоција повезан са радом ваше компаније, мораћете да урадите све што је могуће да бисте на крају били задовољни клијентом.

The first thing you will need to do when creating your website is to select a theme.
Prva stvar koju treba da uradite kada se odlučite za kreiranje websajta je da izaberete domen.

If you haven't already started building a website for your business, the first thing you will need to do is choose a domain name(web address).
Ako uzmemo na primer da još uvek nemate svoju internet prezentaciju, prva stvar koju treba da uradite je odabir odgovarajućeg domena tojest naziva domena( domain name).

The first thing you will need to do is to gather your materials.
Прва ствар коју треба да урадите је да сакупите своје материјале.

This hairy animal, similar to a lion, can weigh up to 80 kilos, so You will need about 2.5 kilos of food due to your agility and the daily exercise you will need to do.
Ова длакава животиња, слично лаву, може тежити до 80 килограма, тако да За вашу агилност ће вам требати око 2, 5 килограма хране и свакодневно вежбање које ћете морати учинити.

The first thing that you will need to do in this particular case is a soft reset.
Прва ствар коју ћете морати да урадите у овом случају је софт ресетовање.

The first thing you will need to do in this case is to check if the problem is caused by your router.
Прво што треба да урадите у овом случају јесте да проверите да ли је проблем изазван рутером.

Solution: The first thing you will need to do in this case is to cool down your phone.
Решење: Прво што треба да урадите у овом случају је да испразните телефон.

Solution: You will need to do some troubleshooting steps first to determine if this is a software or a hardware related problem.
Решење: Прво ћете морати да урадите неке кораке за решавање проблема да бисте утврдили да ли је у питању софтвер или хардверски проблем.

There are several things you will need to do in order to obtain a fair divorce settlement.
Постоји неколико ствари које ћете морати учинити како бисте добили фер поравнање развода.

The first thing you will need to do is select your bet level from the chips available at the bottom of the screen.
Прва ствар коју треба да урадите је да изаберете ниво опкладе користећи различите чипове на дну екрана.

Solution: The first thing you will need to do in this case is to cool down your phone.
Решење: Прва ствар коју треба да урадите у овом случају је да поново покренете телефон.