Примери коришћења You will survive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And you will survive too.
I ti ćeš preživeti.It is tough but you will survive.
You will survive without it.
Preživećete i bez nje.It is ok, you will survive.
Ах, добро је, преживећеш.You will survive a couple of weeks by yourself.
Preživeceš par nedelja bez mene.Hard, but you will survive.
Teško je, ali preživećeš.They also said things like this:“You will survive.
Takođe je rekla: ako preživite.You will survive any battle in any war unless you show someone a picture of your sweetheart back home.
Preživećete bilo koju bitku u bilo kojem ratu, osim ako ne naprevite grešku i pokažete nekome fotografiju vaše voljene koja vas čeka kod kuće.Of course you will survive.
Naravno da ćeš preživeti.There may be some ups and downs, but you will survive.
Moguće je da će biti nekih tenzija i iskušenja, ali preživećeš!It's okay, you will survive.
Ах, добро је, преживећеш.It's only temporary so you will survive.
To je samo emocija, preživećete.Another shooter in which you will survive on an unknown planet, packed with all kinds of monsters and aliens, the task- to kill them all and not suffer, you can?
Још један стрелац у којем ћете преживети на непознатом планету, спаковани са свим врстама чудовишта и ванземаљаца, задатак- да их све убијете и не трпите, можете?Promise me that you will survive.
Обећај ми да ћеш преживети.I am sure you will survive.
Sigurna sam da ćeš preživeti.Actually that is just a fear, you will survive.
To je samo emocija, preživećete.Promise me you will survive.
Обећај ми да ћеш преживети.But it's not deathly hot, and you will survive.
Dobro, ne baš smrtnih, preživećete.They also said things like this:“You will survive.
Ali, takođe je rekla: ako preživite.Change is hard, but you will survive.
Teško je, ali preživećeš.По први пут осећаш да ћеш преживети.I promise you, you will survive.
Обећај ми да ћеш преживети.All I can tell you is, you will survive.
Ono što mogu onda da im kažem je- preživećete.It's only 10 days, you will survive.
To je samo par dana, preživećete.If you follow him, you will survive.
Ako budeš blizu njega, preživećeš.All I can say is-- you will survive.
Ono što mogu onda da im kažem je- preživećete.Preživeo si ovu kenjaru, preživeceš i razvod.Among the dead ones- a platform game for android, in which you will survive in a zombie apocalypse.
Међу мртвима- игра платформе за Андроид, у којој ћете преживети у зомби апокалипсе.Every day some children died[at the hospital] andI wanted to say to her that,‘You will survive and you have to think of the future.
Svaki dan deca umiru ihtela sam da joj kažem:' Preživećeš i treba da misliš na budućnost.
