Примери коришћења You worship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You worship me.
Obožavaš me.I mean, you worship Knox.
Ti obožavaš Knoxa.You worship them.
Obožavaš ih.Ono si što obožavaš.How you worship them.
Kako ih obožavaš.Be very careful what you worship.
Budi veoma oprezan koga obožavaš.You worship Renata.
Ti obožavaš Renatu.But how could you worship a banana?
You worship talent.
Ti obožavaš talent.The only God you worship is Zabel.
Jedini Bog koga obožavaš je Zejbel.You worship this girl.
Ti obožavaš tu devojku.What is it you worship but repress?
Šta je to što obožavaš ali potiskuješ?You worship a god who presides over the Holocaust.
Obožavaš Boga koji je upravljao holokaustom.I do not think you worship yourself as you should.
Ne mislim da obožavaš sebe koliko bi trebao.You worship idols besides God, and you fabricate falsehoods.
Obožavate mimo Allaha jedino idole i izmišljate laž.The material world that you worship is meaningless and empty.
Materijalni svet koji obožavate je besmislen i prazan.You worship beside Allah only idols, and you only invent falsehood.
Obožavate mimo Allaha jedino idole i izmišljate laž.But you eat bananas! How can you worship a god in such a way?
Ali ti jedeš banane, kako možeš tako obožavati Boga?Life if you worship the gods, or death if you do not.''.
Живот ако се поклониш боговима, смрт ако For some ungodly reason that I can't quite figure out, you worship this guy, and he knows it.
Iz nekog grešnog razloga koji ne mogu da skapiram vi obožavate tog tipa i on to zna.Those whom you worship instead of God own no provision for you. .
Oni koje obožavate mimo Allaha, ne vladaju vašom opskrbom.Believe me, the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father”(Jn 4:21).
I don't care who or what you worship, I just care about the truth.
Nije me briga šta ili koga obožavaš, samo me zanima istina.What you worship as something unknown I am going to proclaim to you. .
Ono što vi obožavate, a da i ne poznajete, to vam ja objavljujem.".Jesus said to her,"Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain,nor in Jerusalem, will you worship the Father.
Reče joj Isus: Ženo! Veruj mi daide vreme kad se nećete moliti Ocu ni na ovoj gori ni u Jerusalimu.Indeed, those you worship besides Allah do not possess for you[the power of] provision.
Uistinu, oni koje obožavate mimo Allaha, ne vladaju vašom opskrbom.It is with great shame that some of you will celebrate your former president being sent to jail for crimes in another country and not for crimes in your own country andwhat makes it worst is that you worship the assistant assassin who provided the finance to kill her own people and you have no problem with that.
Velika je sramota da će neki od nas slaviti što je naš nekadašnji predsednik poslat u zatvor za zločine koje je počinio u drugoj zemlji a na za zločine počinjene u sopstvenoj zemlji.Što je još gore obožavate pomoćnika ubice koji je omogućio novčana sredstva za ubijanje sopstvenog naroda i sa tim nemate nikakav problem.Yes, so they ask that you worship them and yet conceal the truth of your existence from you. .
Da i traže da ih obožavate, a na drugoj strani sakrivaju istinu od vas.If you worship these two aspects, you are actually connecting to 330 million aspects of one thing.
Ako obožavaš ova dva aspekta, ti se u stvari povezuješ sa 330 miliona aspekata jedne stvari.The arch-magi said:"If you worship the sun, and eat blood, then take the money, and go home.".
Архимаг му одговори: Ако се поклониш сунцу као богу и једеш жртвену крв, добићеш натраг свој новац, па иди кући својој.
