Sta znaci na Srpskom YOUNG PEOPLE WHO HAVE - prevod na Српском

• младе људе који су
• младих који имају

Примери коришћења Young people who have на Енглеском и њихови преводи на Српски

The young people who have worked with me.
Ljudi koji su zajedno sa mnom radili.

There is nothing going up for young people who have left university.
On sam ne obraca paznju na mlade koji su napustili skoljku.

Young people who have lost family or work;
Млади који су изгубили породицу или посао;

There are so many young people who have a hard life.
Ali mnogo mladih ljudi oko nas imaju tezak zivot.

Young people who have ideas and want to compete, is what motivates us all to create even better conditions for their development.
Млади људи који имају идеје и желе да се такмиче, је оно што нас све мотивише да стварамо још боље услове за њихово развијање.

They should focus on young people who have dropped out of school.
On sam ne obraca paznju na mlade koji su napustili skoljku.

Clinical trials have shown that this procedure significantly increases the chances of survival of children and young people who have an aggressive form of leukemia.
Клиничка испитивања показала су да се том процедуром знатно повећавају шансе за преживљавање дјеце и младих који имају агресивни облик леукемије.

I really admire young people who have the courage to make films today.
Ja se divim Beograđanima koji imaju hrabrosti da voze gradom danas.

We all know that nothing is 100% avoidable and that there are many young people who have left this world due to an stroke.
Јасно нам је да се ништа не може 100% избјећи и да је много младих људи који су нас напустили због можданог удара.

In rare cases, young people who have already broken up manage to maintain good friendships.
У ретким случајевима, млади људи који су већ раскинули, успевају да одрже добра пријатељства.

This condition had very similar circumstances to these young people who have died here in Eastern Kentucky.
Ovo stanje ima veoma slicne okolnosti pod kojima su ovi mladi ljudi umrli u Istocnom Kentakiju.

There are some young people who have memory and comprehension problems but try hard nevertheless.
Има младих који имају тешкоће са памћењем или са разумевањем, али који покушавају да то савладају.

The situation is further aggravated by high unemployment and a limited supply of jobs on the market, especially for young people who have just finished high school or graduated.
Situaciju dodatno otežava visoka nezaposlenost i ograničena ponuda poslova na tržištu, posebno za mlade koji su tek završili srednjoškolsko obrazovanje ili diplomirali.

We try our best to accommodate young people who have a variety of needs and this is done on a case by case basis.
Трудимо се да угостимо младе људе који имају разноврсне потребе и то се ради појединачно.

Employers approve practical experience, therefore when recruiting young people, preferences are given to those young people who have gained experience with an employer in their chosen field.
Послодавци одобри практично искуство, зато приликом запошљавања младих људи, преференције су дати оним младим људима који су стекли искуство са послодавцем у својој одабраној области.

History says that it is the young people who have led the development processes in the country,“Zaev said.
Istorija kaže da su mladi ti koji su predvodili razvojne procese u zemlji”, rekao je Zaev.

Though multifocal lenses generally are recommended for adults over age 40 to make up for presbyopia, sometimes bifocals are prescribed for children and young people who have eye teaming or focusing issues that cause eye strain when reading.
Иако су мултифокална сочива обично прописана за одрасле преко 40 година да би компензовала пресбиопију, у неким случајевима се препоручују бифокали за дјецу и младе који имају удруживање ока или фокусирање проблема који узрокују очну затегнутост при читању.

Many of the young people who have completed the first year have been employed at the Lahıc Historical and Cultural Reserve.
Многи млади људи који су завршили прву годину су запослени у Историјско-културном резервату Лахич.

I have talked with a lot of young people who have fallen away from the.
Разговарао сам са пуно људи који су изашли из.

Often young people who have taken drugs come to meditation centers to deal with the problem of facing life as it is.
Često mladi ljudi koji su koristili droge dolaze u meditacione centre da se uhvate ukoštac sa problemom suočavanja sa životom onakvim kakav jeste..

The protest is against police operations and mostly involves young people who have risen up against the police operations in the Riga street area.
Протести су усмерени против полицијских операција и укључују углавном младе људе који су се побунили против полицијских операција у улици Рига.

For many young people who have just embarked on a career and are earning a good income, the idea of allocating a(small) portion of that income can seem unnecessary.
За многе младе људе који су управо започели каријеру и зарађују добар доходак, идеја о распоређивању( малог) дела тог прихода може изгледати непотребно.

Once-reluctant students now race to school, talk to their teachers, fight, not on the playground, but to choose next week's film-- young people who have found self-definition, ambition and an appetite for education and social engagement from the stories they have witnessed.
Jednom suzdržani učenici sada jure u školu, razgovaraju sa nastavnicima, bore se, ne na igralištu, nego oko izbora filma za sledeću nedelju- mladi ljudi koji su našli definiciju sebe, ambiciju, apetit za obrazovanjem i društvenim uključenjem iz priča kojima su pristustvovali.

All seminar costs are covered.“For all young people who have an entrepreneurial idea, the YEA is a place where they can develop their skills and turn their business ideas into business plans, with the help of experts who will work with them for two months.
Сви трошкови семинара су покривени.„ За све младе који имају предузетничку идеју, АОП представља место где могу да развију своје вештине и да преточе своју пословну идеју у пословни план, уз помоћ стручњака са којима ће радити у току од два месеца.

With technology, the government seeks to attract young people who have little interest in working directly in the field, but who do like technology.
Уз помоћ технологије, Јапанска влада покушава да привуче младе људе које превише не занима да раде директно у пољима, али који имају неког афинитета према технологији.

NALED's proposal means introducing tax exemption for young people who have graduated from university or secondary school in the past six months and for any person registered with the National Employment Agency for longer than six months.
Предлог НАЛЕД-а подразумева увођење пореског ослобођења за младе који су у последњих шест месеци завршили факултет или средњу школу и сва лица која су дуже од шест месеци на евиденцији Националне службе за запошљавање( НСЗ).

It is particularly stressful for young people who have reported on recovery sites that these images can cause long term, nightmarish flashbacks.
Посебно је стресно за младе људе који су пријавили на сајтима за опоравак да ове слике могу проузроковати дугорочне, ноћне сметње.

The NALED proposal includes the introduction of a tax exemption for young people who have completed college or high school in the last six months and all persons who have been for more than six months on the records of the NES.
Предлог НАЛЕД-а подразумева увођење пореског ослобођења за младе који су у последњих шест месеци завршили факултет или средњу школу и сва лица која су дуже од шест месеци на евиденцији НСЗ.

These are young people who've taken years out of their lives to bring food to a drought-stricken, civil-war-riddled nation.
To su mladi ljudi koji ste su godine iz njihova zivota… Da… donijeti hranu nasusom pogodeni, gradanskog rata- protkana nacija.