Примери коришћења Young women who на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She runs an institute for young women who are troubled.
Vodi ustanovu za mlade žene koje su u nevolji.The pain in young women who have just begun an intimate life is quite normal.
Бол код младих жена које су тек започеле интимни живот је сасвим нормалан.The victims were all attractive young women who lived alone.
Убица је циљао младе жене које су живеле саме.The man loves very young women who seem to him more touching, reverent and defenseless.
Човек воли веома младе жене које му се чине више дирљивим, поштеним и беспомоћним.Now a determined Delevigne, having recovered to chase a flourishing modeling career,wants to encourage young women who share her struggle.
Сада је одлучна Делевигне, пошто се опоравио да јуре успешну каријеру модела,жели да подстакне младе жене које деле њену борбу.These were often young women who did not yet have children themselves.
То су младе жене које још немају децу;Clearly, she sensed she occupied a surrogate mother role- however temporary, to the young women who passed in front of her lens.
Očigledno je osećala da je preuzela ulogu surogat majke- koliko god privremeno- za te mlade žene koje su defilovale pred objektivnom njenog foto-aparata.We are supporting young women who say"no" to forced marriage.
Podržavamo mlade žene koje kažu" ne" prisilnim brakovima.Young women who came from the provinces rented rooms, often sharing them to save money.
Младе жене које су долазиле из унутрашњости изнајмљивале су собе и често су их делиле како би уштеделе новац.It is also applied to young women who wish to give birth in the future.
То важи и за младе жене које ће родити у блиској будућности.Young women who dream of a long-awaited child, the female, who in the vision gave birth, can promise the fulfillment of desire;
Младе жене које сањају о дуго очекиваном дјетету, женки IUDs are not so easy to insert in young women who have not had children.
ИУУ није тако лако убацити у младе жене које нису имале дјецу.Killing young women who have to sell their bodies just to survive or feed their kids.
Ubija mlade žene koje moraju prodavati tijelo da bi preživjele ili prehranile svoju djecu.Once upon a time, there were three young women who got into very big trouble.
Jednom davno, bile su tri mlade žene koje su bile u vrlo velikoj nevolji.Often, many young women who have only given birth to their first child may experience premenstrual syndrome.
Често, многе младе жене које су само родиле прво дете могу доживети предменструални синдром.Martha& Niki is a Dance Documentary about two young women who conquers theworld through Hip hop.
Марта и Ники је документарац о плесу, односно о две младе жене које освајају свет помоћу хип хопа.Competition for young women who want to join the program is open until the end of the month.
Konkurs za mlade žene koje žele da se priključe programu otvoren je do kraja meseca.Martha& Niki is a Dance Documentary about two young women who conquers theworld through Hip hop.
Marta i Niki“ je dokumentarac o plesu, odnosno o dve mlade žene koje osvajaju svet pomoću hip hopa.Young women who have at least six months of relevant professional engagement(volunteering, internship, employment, etc.).
Pozivaju se mlade žene koje imaju minimum šest meseci relevantnog profesionalnog angažmana( volontiranje, stažiranje, radni odnos, itd.).Once upon a time, there were three young women who got into very big trouble, and now they work for me.
Jednom davno bile su tri mlade žene koje su bile u veoma velikoj nevolji. Sada rade za mene.She continues to monitor public policy in those sectors.“Mytrue award are the girls, the young women who managed to make a change in their lives.
Она наставља да прати јавну политику у тим секторима.“Моја права награда су девојке, младе жене које су успеле да промене своје животе.Such a problem often happens in young women who have been married not so long ago- from three to five years.
Такав проблем се често дешава код младих жена које су се удале не тако давно- од три до пет година.I know young women who are under so much pressure from family, from friends, even from work to get married, and they're pushed to make terrible choices.
Poznajem mlade žene koje su pod tolikim pritiskom od strane porodice, prijatelja, čak i na poslu, da se udaju, da su primorane da naprave užasne izbore.I love a phrase that was offered me by two young women who are interfaith innovators in Los Angeles.
Jako volim frazu We would like to thank to all young women who took part and sent applications for participation in the program Share Your Knowledge, implemented by the U.S. Embassy in Belgrade, Erste Bank, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the European Movement in Serbia.
Zahvaljujemo se svim devojkama koje su uzele učešće i poslale prijave na konkursu za program Podeli svoje znanje, The origins of the first games are believed to have been a foot race that occurred annually between young women who competed to become the priestess for the goddess Hera.
Верује се да је порекло првих игара била трка за трке Most of these belong to young women who post about their darkest feelings, though there are a few boys as well.
Većina pripada devojkama koje pišu o vlastitim najmračnijim osećanjima, mada ima i nekoliko mladića.I love a phrase that was offered me by two young women who are interfaith innovators in Los Angeles, Aziza Hasan and Malka Fenyvesi.
Jako volim frazu We would like to thank to all young women who took part and sent applications for participation in the program Share Your Knowledge- Become a Mentor 2016/2017, implemented by the U.S. Embassy in Belgrade, Erste Bank, the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and the European Movement in Serbia.
Zahvaljujemo se svim devojkama koje su uzele učešće i poslale prijave na konkursu za program Podeli svoje znanje postani mentorka 2016/ 2017, This method is used to operate the young women who want to avoid losing opportunities for pregnancy and childbirth.
Ова метода се користи за рад младе жене које желе да избегнете губљење могућности за трудноћу и порођај.
