Примери коришћења Your associates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do your associates?
A vaši saradnici?I've been studying you and your associates for some time.
Proučavam tebe i tvoje saradnike već neko vreme.Your associates are welcome.
Ваши сарадници су добродошли.Or for your associates.
Ili za tvoje saradnike.Your associates already saw it.
Vaši saradnici su ga videli.This was one of your associates being deposed.
To je jedan od vaših suradnika izjavio.Your associates are people of good character.
What's been killing your associates for five years?
Šta onda pet godina ubija vaše saradnike?It's your associates that want you to kill yourself.
To su tvoji saradnici koji žele da se ubiješ.I have to know if you've spoken to your associates.
Have your associates set up the meeting.
Neka tvoji saradnici ugovore sastanak.Most of your work can be delegated to your associates.
Danas veći deo posla možete da prepustite svojim saradnicima.I don't want you or your associates doing business here.
Ne želim ti ili tvoji saradnici da ovde vode biznis.Your associates used that technique down here to destroy the rock.
Tvoji saradnici su to upotrebili da unište onaj kamen.I intend to put you and your associates in a cell at Larangua.
Nameravam da strpam Vas, i sve vaše saradnike u zatvor Larangua.The method I leave entirely in the capable hands… of you and your associates.".
Rješenje u potpunosti prepuštam sposobnim rukama… vas i vaših suradnika.".Honey, your associates died on the day of the blackout.
Dušo, tvoji saradnici su poginuli za vreme" zatamnjenja".I would like to thank you and your associates for the sent documents.
Вама и Вашим сарадницима се захваљујем на достављеним документима.The Scrum Master certification will have a beneficial outcome with regards to working with your associates.
Сцрум Мастер сертификација ће имати повољан исход у раду са вашим сарадницима.Because you and your associates failed to finish the presentation.
Ti i tvoji saradnici niste završili prezentaciju.Oh by the way, Mr. Dannreuther.Do you know that your associates are all in hoosegow?
Uzgred, gospodine Danrader,znate li da su vaši saradnici u lancima?Cartagia gave your associates the island of Celini as a base for their ships.
Cartaga je dao tvojim suradnicima otok Celini kao bazu za njihove brodove.They have been wiping out any colony, world oroutpost… where your associates have influence.
Uništavaju sve kolonije, svjet ilipostaju gdje tvoji suradnici imaju utjecaj.Because of me? You and your associates have been at it with Milwaukee for weeks.
Vi i vaši saradnici natezali ste se… sa Milvokijem nedeljama.Over the years, we have gained relevant experience and knowledge, feel free to contact us if you are developing an internal mentoring scheme oryou are looking for the right way to support and encourage your associates.
Tokom godina stekli smo relevantno iskustvo i znanje, kontaktirajte nas ukoliko razvijate internu mentorsku šemu ilitragate za pravim načinom podrške i podsticaja svojim saradnicima.Although I'm sure, to you and your associates, that title has a hollow ring.
Siguran sam, da za vas i vaše saradnike, taj naslov izgleda šuplje.Your associates and business partners will be delighted with this new room in which you will be able to make important business decisions.
Vaši saradnici i poslovni partneri biće oduševljeni ovim prostorom u kom ćete moći da na miru radite na svojim poslovnim idejama i donosite važne odluke.I've taken steps to ensure that you and your associates won't be implicated in any of this.
Poduzeo sam mjere da ti i tvoji suradnici ne budete razotkriveni.Your associates and business partners will be delighted with this new room in which you will be able to peacefully work on new business ideas and make important business decisions.
Vaši saradnici i poslovni partneri biće oduševljeni ovim prostorom u kom ćete moći da u miru radite na svojim poslovnim idejama i donosite važne poslovne odluke.Yeah, well, I, uh… I do appreciate the money that you and your associates have invested in this operation.
Da, pa, hm… ja cenim novac… koji ste ti i tvoji saradnici uložili u ovu operaciju.
