Sta znaci na Srpskom YOUR BABY STARTS - prevod na Српском

• ваша беба почиње
• ваша беба почне

Примери коришћења Your baby starts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your baby starts to move more and more.
Ваша беба почиње да се креће више и више.

It will not be long before your baby starts to crawl.
Неће бити дуго пре него што ваша беба почне да пузи.

Your baby starts sleeping through the night.
Ваша беба почиње спавати преко ноћи.

During this week, your baby starts to make tiny movements.
U ovoj nedelji beba počinje da pravi pokrete sisanja.

Your baby starts moving early in pregnancy.
Беба у материци почиње да се креће рано.

Important things you should do once your baby starts walking.
Četiri stvari koje možete očekivati kada Vaša beba počne hodati.

One day your baby starts to cough a little.
Ove nedelje Vaša beba počinje pomalo da se goji.

An important point in the physical development of your baby is the moment your baby starts rolling over.
Важна тачка у физичком развоју Ваше бебе је тренутак када ваша беба почне да се креће.

At 12 weeks, your baby starts to develop some muscles.
Oko 12. nedelje bebe počinju da razvijaju mokraćne organe.

The two-way communication and night-vision mode are very reassuring once your baby starts sleeping in his own room.
Режим двосмјерне комуникације и ноћног вида врло је сигуран када ваша беба почиње да спава у својој соби.

When your baby starts to cry you wait 10 minutes before you watch.
Када ваша беба почиње да плаче, сачекајте 10 минута пре него што гледате.

This/her will ensure that your baby starts his/her life healthy.
Od vas zavisi da li će vaša beba da zdravo započne život.

If your baby starts to cry after you leave the room, wait until they have been crying for 10 minutes.
Када ваша беба почиње да плаче, сачекајте 10 минута пре него што гледате.

At the end of the pregnancy your baby starts to descend to your pelvis.
На крају трудноће ваша беба почиње да се спушта на карлицу.

If your baby starts to train himself, make sure your house is baby-proof.
Ако ваша беба почне да се тренира, уверите се да је ваша кућа отпорна на бебе..

While it's a pretty special time when your baby starts crawling, there is a downside.
Иако је прилично посебан тренутак када ваша беба почиње да пузи, постоји и недостатак.

Your baby starts understanding that their emotions have an impact on others surrounding them.
Beba počinje da shvata da su njena osećanja važna i da imaju određeni efekat na ljude oko sebe.

In the 6th and 7th week of your pregnancy, your baby starts to look a bit like a baby, but then with a tail.
У 6. и 7. недељи ваше трудноће, ваша беба почиње да изгледа баш као беба, али онда са репом.

Your baby starts to combine their motor and nonverbal skills with their need to solve problems.
Твоја беба почиње да комбинује своје моторичке и невербалне вештине са потребом да решава проблеме.

In some cases, congestion occurs later, when your baby starts eating solid foods, as he/she breastfeed less or lower amounts.
У неким случајевима, прегибање се дешава касније када ваша беба почне да једе чврсту храну јер ће он/ она дојити мање или мање количине.

If your baby starts to move, sit or crawl on the cold floor, there are more points on the body in contact with the floor.
Ако ваша беба почиње да се креће, седи или пузи на хладном поду, на телу је више тачака у контакту са подом.

You can repeat the above steps 3 times until something falls out of the mouth, your baby starts coughing, reappears or goes unconscious.
Можете поновити горње кораке 3 пута све док нешто не испадне из уста, ваша беба почиње кашљање, поново се појављује или иде у несвести.

Do not worry if your baby starts shaking hands or legs from time to time.
Не брините ако ваша беба почне да се рукује или ногама с времена на време.

Hair lice If you are a mother with children in kindergarten or school, then sooner or later the doubt of"having taken" lice in the family can assail you, especially if your baby starts scratching his head often.
Хаир лице Ако сте мајка са дјецом у вртићу или школи, прије или касније сумња у" узимање" уши у породици може вас напасти, поготово ако ваша беба почне често чешати главу.

So even when your baby starts with the exercise snacks from the 4 or 6 months.
Дакле, чак и када ваша беба почиње са грицкалицама од 4 или 6 месеци.

In the 6th and 7th week of your pregnancy, your baby starts to look a bit like a baby, but then with a tail.
У 6. и 7. недељи ваше трудноће, ваша беба почиње да изгледа баш као беба, али онда са репом. Мој мали ембрион је порастао од сјемена сусама до грашка у ових неколико недеља.

When your baby starts to make noise in the night, wait for a couple of minutes before comforting her as she may fall back asleep.
Када беба почне да производи буку током ноћи, сачекајте неколико минута пре него што је утешите, јер може да заспи.

Cruising is the stage when your baby starts to get around using furniture and other surfaces as support.
Фаза крстарења је када беба почне ходати користећи намјештај и зидове као подршку.

Before your baby starts to teeth, you should run a clean and damp washcloth over the gums in order to rid of any harmful bacteria.
Чак и пре него што ваша беба почне зубе, покрените чисту, влажну прслуку преко десни да бисте уклонили штетне бактерије.

You should look out for help instantly or even call 911 in case your baby starts to gasp for air and suffers shortness of breath or if your child goes to sleep and doesn't wake up even after multiple tries.
Одмах потражите помоћ или чак позовите 911 у случају да ваша беба почне да удише ваздух и пати од кратког даха или ако ваше дете иде у сан и не пробуди се чак и након вишеструких покушаја.