Примери коришћења Your battery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I need your battery.
Treba mi vaša baterija.This can seriously damage your battery.
Ово може озбиљно оштетити вашу батерију.That's your battery here.
То је твоја батерија управо тамо.Why aren't you manning your battery?
Zašto vaša baterija ne puca?And your battery would drain.
И ваше батерије ће се истрошити.It also saves your battery.
Ovo će takođe štedeti vašu bateriju.Also, your battery will drain.
И ваше батерије ће се истрошити.This also saves your battery.
Ovo će takođe štedeti vašu bateriju.That's your battery right there.
То је твоја батерија управо тамо.It will also save your battery.
Ovo će takođe štedeti vašu bateriju.Make sure your battery has more than 50% charge.
I neka je vaša baterija napunjena bar 50%.This will also help your battery.
Ovo će takođe štedeti vašu bateriju.Make sure your battery is at least at 50 percent.
I neka je vaša baterija napunjena bar 50%.This will also preserve your battery.
Ovo će takođe štedeti vašu bateriju.If we use up your battery and this doesn't work.
Ako iskoristimo tvoju bateriju i ovo ne uspe.Get a suitable charger for your battery.
Pronađite odgovarajući punjač za Vaš akumulator.It drains your battery fast.
Ona ubrzano troši vašu bateriju.The fasteners on top of it depend on the design of your battery.
Причвршћивачи на врху зависе од дизајна ваше батерије.One is that your battery is flat.
Jedan je da je vaš akumulator prazan.Is your battery draining quickly?Does your battery percentage jump?
Да ли се батерија брзо празни?Да ли је ваш акумулатор у процентима?Clean and test your battery.
Квалитетније сервисирајте и тестирајте ваше батерије.Was your battery next to the village, near the forest?
Je li Vaša baterija bila pored sela, u blizini šume?If it is OK then your battery is fine.
Ukoliko je sve ok Vaša baterija je kompatibilna.Have your battery tested, if it is more than 3 years old.
Takođe je dobro i da testira vaš akumulator, pogotovo ako je stariji od 3 godine.So if this happens at regular intervals,it's going to have a noticeable impact on your battery.
Ако се то дешава у редовним интервалима,то ће имати приметан утицај на вашу батерију.The policeman took your battery, but I have another one.
Policajac je uzeo tvoju bateriju, ali ja imam drugu.Your battery will work for a longer time if you keep the charge somewhere around 40% to 80%.
Vaša baterija će duže trajati ukoliko je„ držite“ napunjenu u rasponu od 40 do 80%.Apple will replace your battery once it hits 80 percent health.
Apple će zameniti vašu bateriju ako ona padne na 80 odsto kapaciteta.Keep in mind that these apps need to track your location to find jobs, which can drain your battery.
Имајте на уму да ове апликације морају пратити If your battery has a capacity of 2500mAh and you charge it with a current of 2500 mA, then you are charging it at a rate of 1C.
Ако ваша батерија има капацитет од 2500мАх и пуните је струјом од 2500 мА, онда га пуните брзином од 1Ц.
