Sta znaci na Srpskom YOUR BODY CANNOT - prevod na Српском

• vaše telo ne može
• organizam ne može
• ваше тело не може

Примери коришћења Your body cannot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your body cannot fight off diseases.
Тело не може да одоли болести.

Without water, your body cannot generate energy.
Bez vode, ljudsko telo ne može da generiše energiju.

Your body cannot function properly if you do not get enough sleep.
Vaše telo ne može normalno da funkcioniše ako ne spavate dovoljno.

Without Vitamin D, your body cannot absorb Calcium.
Bez vitamina D vaše telo ne može apsorbovati kalcijum.

Your body cannot perform at its highest level if you are not hydrated.
Vaše telo ne može da radi u optimalnom stanju ako nije dovoljno hidrirano.

Without enough sleep your body cannot function efficiently.
Kada ne spavate dovoljno, telo ne može funkcionisati ispravno.

Your body cannot function properly if it has not had a sufficient amount of sleep.
Vaše telo ne može normalno da funkcioniše ako ne spavate dovoljno.

Without enough iron, your body cannot produce enough hemoglobin.
Bez dovoljno gvozđa organizam ne može da proizvede dovoljno hemoglobina.

You become completely dependent on the drugs you take and your body cannot do without them.
Postali ste zavisni od lekova, i trenutno organizam ne može bez njih.

As your body cannot live without breathing, your soul cannot live without prayer.
И као што без ваздуха тело не може да живи, тако ни душа не може без молитве.

If you do not have enough iron, your body cannot make hemoglobin.
Kada nemate dovoljno gvožđa, vaše telo ne može proizvesti hemoglobin u vašoj krvi.

Anything that your body cannot get rid of everyday through metabolic processes is stored as fat in bodily tissues.
Све што ваше тело не може одбацити кроз метаболичке процесе претвори у масноће и остаје у ткивима.

If you are not eating healthy whole foods daily, your body cannot function properly.
Ako se svakodnevno ne unose zdrave, hranljive namirnice, organizam ne može da funkcioniše pravilno.

You are working at a level where your body cannot provide enough oxygen and your muscles need to get energy from glycogen.
Радите на нивоу где ваше тело не може да обезбеди довољно кисеоника и мишиће потребно да добијете енергију из гликогена.

When you are not getting enough vital nutrients each day, your body cannot function properly.
Ako se svakodnevno ne unose zdrave, hranljive namirnice, organizam ne može da funkcioniše pravilno.

If you don't have enough iron, your body cannot produce the haemoglobin in your blood,” Khan explains.
Ako nemate dovoljno gvožđa, telo ne može da proizvodi dovoljno hemoglobina u krvi", objašnjava nutricionistkinja Kan.

Do not take more than 500 mgs of calcium at one time because your body cannot handle it.
Nemojte unositi više od 500 miligrama kalcijuma u isto vreme, jer vaše telo ne može da upije više od toga odjednom.

When you do not have enough iron, your body cannot produce the haemoglobin in your blood.
Kada nemate dovoljno gvožđa, vaše telo ne može proizvesti hemoglobin u vašoj krvi.

Your body cannot metabolize too much carbohydrate at once because the body does not need so much energy at once.
Vaše telo ne može da metaboliše previše ugljenih hidrata odjednom, jer telu ne treba toliko energije odjednom.

Just as a car cannot function without fuel, your body cannot function without food.
Baš kao što auto ne može da radi bez goriva, vaše telo ne može optimalno da radi bez odgovarajuće ishrane.

If you want to build up your body intensively, you will sooner or later notice that you reach a certain performance limit yourself, which your body cannot overcome.
Ко жели да интензивно изгради своје тело, пре или касније ће схватити да и ви дођете до одређене границе перформанси коју тело не може превазићи.

Do not take more than 500 mg of calcium at a time since your body cannot process it properly.
Nemojte unositi više od 500 miligrama kalcijuma u isto vreme, jer vaše telo ne može da upije više od toga odjednom.

Chronic sleep deprivation- consistently not receiving enough sleep- amplifies these problems and increases health risks because your body cannot replenish itself.
Хронична депривација сна- досљедно не примају довољно спавања- појачава ове проблеме и повећава здравствене ризике јер се ваше тело не може надокнадити.

This means that even if you know that quinoa is a super food and contains lots of good ingredients, your body cannot take it in because the phytates inhibit this process.
То значи да чак и ако знате да куиноа је супер храна и садржи пуно добрих састојака, ваше тело не може узети у јер пхитатес спречавају тај процес.

But if you experience mainly abdominal symptoms after eating a certain food, such as milk, you may simply have a food intolerance, which means that your body cannot properly digest that particular food.
Међутим, ако уочите углавном абдоминалне симптоме после једења одређене хране, као што је млеко, можда ћете једноставно имати интолеранцију за храну, што значи да ваше тело не може исправно испрати ову одређену храну.

Do not take more than 600mg of calcium at one time because your body cannot absorb more than that.
Nemojte unositi više od 500 miligrama kalcijuma u isto vreme, jer vaše telo ne može da upije više od toga odjednom.

Your body can't produce milk if it is dehydrated.
Vaše telo ne može da stvara mleko ukoliko je dehidrirano.

Your body can't take it!
Vaše telo ne može da stoji ovo!

Your body can not process large amounts of salt.
Ваше тело не може прерадити толике количине соли.

So what happens if your body can not make the right balance of hormones?
No što se događa kada vaše telo ne može dobro iskoristiti telesnu masnoću?