Примери коришћења Your colonel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your Colonel Breen.
Vaš pukovnik Brin.I'm only your Colonel.
Ja sam samo vas pukovnik.Your Colonel Sharpe?
Tvoj pukovnik Sharpe?I bring wine for your colonel.
Donela sam vino za vašeg pukovnika.I'm your Colonel!
Ja sam vaš komandir!I have a message for your Colonel.
Imam jednu poruku za tvog generala.It's your colonel.
To je tvoj pukovnik.Why's that? I'm on a mission from your Colonel Sheppard.
Ja sam na zadatku koji mi je dao vaš pukovnik Šepard.Here's your Colonel Bowman.
Evo ga pukovnik Bouman.I have decided to allow you one visit to your colonel.
Odlucio sam da vam dozvolim jednu posetu vasem pukovniku.Your colonel doesn't know that?
Vaš pukovnik ne zna to?And your Ghetman, and your colonels, what have they done?
A Your colonel will be informed.
Твој пуковник ће бити обавештен.Listen, when a man like your colonel suggests something, it's an order.
Slusaj, kada neko kao tvoj pukovnik nesto predlozi, to je naredjenje.Your colonel is an old friend.
Vaš pukovnik je naš stari prijatelj.Do you think of your honor when you're sharing whores with your Colonel?
Misliš li na svoju čast dok ti i tvoj pukovnik dijelite kurvel?This is your colonel speaking.
Ово је ваш капетан Говорећи.Major, if you don't mind talking about it,how did your colonel buy it?
Majore, ako želite o tome da razgovarate,recite mi kako je vaš pukovnik umro?He's mad, your colonel quite mad.
Tvoj pukovnik je lud. Poprilicno.Your Colonel is in charge of security.
Твој пуковник је задужен за безбедност.Go back to your colonel and get him out of here!
Vrati se svome pukovniku i idite odavde!Your Colonel wants you to fight to the death.
Vaš pukovnik želi da se borite do smrti.Tell your colonel, You have seen me now.
Реците свом пуковнику, видели сте ме сад.Your Colonel Savage is a most efficient officer.
Vaš pukovnik Savage je veoma sposoban oficir.Would your Colonel Ronson not be as vigilant?
Zar vaš pukovnik Ronson ne bi bio jednako oprezan?How'd your Colonel expect anyone to get in there?
Kako tvoj pukovnik zamišlja da će netko u to ući?Tell your colonel… it's his responsibility now.
Kažite svom putniku da je sada ovo njegova odgovornost.Because of your colonel's stubbornness we are far behind schedule!
Zbog tvrdoglavosti vaseg pukovnika… zaostajemo daleko za planiranim!Your friend Colonel Childers.
And your excellent Colonel Sandauer.
