Примери коришћења Your cover на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's your cover.
On je tvoja krinka.Your cover is blown.
Vaš poklopac je pregoreo.Maintain your cover.
Your cover is blown.
Ваш поклопац је прегорео.You blew your cover.
Upropastio si svoju masku.
Људи такође преводе
Your cover's been blown.
Tvoja maska je razotkrivena.Do not break your cover.
Ne otkrivaj svoju masku.Your cover, the whole deal.
Maybe that was your cover.
Možda je to tvoja maska.Brian, your cover is blown.
Brajan, tvoja maska je pregoreo.Sorry I blew your cover.
Žao mi je raznio svoj poklopac.Your cover is good for now.
Tvoj identitet je za sada siguran.You've just blown your cover.
Upravo si razotkrio svoju masku.Your cover is still intact, ellen.
Tvoja krinka je netaknuta, Ellen.You have to maintain your cover.
Moraš da održavaš svoju masku.What about your cover girlfriend?
Šta je sa tvojom tobožnjom devojkom?That teacher business was your cover.
To sa školom je bila tvoja maska.Your cover as Peter Morris is perfect.
Tvoja krinka P. Moris je idealna.It could just be a part of your cover.
Можда је то само део твоје маске.Your cover is Molly Caffrey, U.S. Marshal.
Tvoja maska je Molly Caffrey, U. S. Maršal.The video is an important part of your cover.
Филм је важан део твоје маске.Well, what about your cover girlfriend?
A šta je sa tvojom tobožnjom devojkom?Get your cover team close, but hold, okay?
Nabavite vaš poklopac tim blizu, ali zadržite, u redu?So, Helen Montague, your cover is blown.
Pa, Helen Montegi, tvoja maska je spala.Your cover letter is not your autobiography.
You did an amazing job maintaining your cover.
Učinio si nevjerojatna posao održavanju svoj poklopac.You blew your cover, you're at a hippie farm?
Uništio si svoju masku, na hipi farmi si?You do whatever you have to do to maintain your cover.
Uradi sve što je potrebno da bi održala svoju masku.Your cover was that of a disaffected MI5 officer.
Tvoja maska je bio oficir MI5 koji želi da prebegne.You'd been working at Treadstone 3 years and your cover was what?
Radio je za Treadstone 3 godine i tvoja krinka je bila?
