Sta znaci na Srpskom YOUR CUSTOMER ACCOUNT - prevod na Српском

• ваш кориснички рачун
• вашем корисничком рачуну
• вашем рачуну за купце

Примери коришћења Your customer account на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your past orders remain visible in your customer account.
Vaše rezerve vidljive su i na vašem bankovnom računu.

Access to your customer account is only possible upon entry of your personal password.
Приступ налогу је могућ само након уношења ваше личне лозинке.

To use our player limits or self-exclude facility, you must be logged into your Customer Account.
Да бисте користили ограничење играча или само-искључујући објекат, морате бити пријављени на ваш кориснички рачун.

Your customer account can be accessed only after entering your personal password.
Приступ налогу је могућ само након уношења ваше личне лозинке.

If your winnings is under $600, then the amount will be credited to your customer account at RedFoxLotto.
Ако је ваша добит мања од 2500 €, износ ће бити пребачен на ваш рачун на РедФокЛотто.

If you only want to use your customer account at grand-guide privately, then log in here as a private user.
Ако желите само да користите свој кориснички рачун у Гранд водичу приватно, онда се пријавите као приватни корисник.

The personal data that you provided in the registration form will only be processed for creating and maintaining your customer account.
Lični podaci koje ste uneli u obrazac za registraciju će biti obrađeni samo radi kreiranja i održavanja vašeg naloga za vlasnike preduzeća.

You may bet or wager up to the amount deposited in your Customer Account by using one or more Games Products.
Можете се кладити или стићи до износа депоноване на Вашем корисничком рачуну помоћу једног или више производа за игре.

Funds held in your Customer Account are not subject to any specific trust arrangements but you accept that this shall not entitle you to interest which we are entitled to retain.
Средства која се држе на вашем рачуну купца не подлежу специфичним аранжманима поверења, али прихватате да то неће вам дати право на камату коју имамо право задржати.

We can also put a suspension in place or close your Customer Account at any time(as we may determine at our discretion).
Такође можемо ставити суспензију или затворити ваш кориснички рачун у било ком тренутку( што можемо одредити по нашем нахођењу).

Access to and use of these products is subject to the relevant Product-Specific Terms and Game Rules or House Rules which you have already accepted by opening your Customer Account.
Приступ и коришћење ових производа подлежу одговарајућим условима и правилима о производима и правилима игре или кућним правилима које сте већ прихватили отварањем свог корисничког рачуна.

If funds are mistakenly credited to your Customer Account, we are entitled to make the appropriate adjustment to it.
Ако се фондови погрешно приписују Вашем корисничком рачуну, ми ћемо имати право да извршимо одговарајуће прилагођавање.

After the expiry of a self-exclusion period you may contact us to request that we re-open your Customer Account, which we may do at our discretion.
После истека времена привременог искључења можете нас контактирати како би тражили да поново отворимо Ваш кориснички рачун, што можемо учинити по нашем нахођењу.

If you would like to use your customer account on grand-guide for business purposes, log in here as a commercial user.
Ако желите да користите свој кориснички рачун на гранд-водичу за пословне потребе, пријавите се овде као комерцијални корисник.

In this case, you will be sent the amount standing to the credit of your Customer Account by a method of payment determined by us.
У овом случају ће вам бити послат износ који стоји на кредит вашег корисничког рачуна помоћу начина плаћања који нам је одредио.

Similarly, if we have suspended your Customer Account for the reasons given in the section headed Suspending and Closing an Account for such a period it shall be considered dormant or inactive.
Слично томе, ако смо суспендовали Ваш кориснички рачун из разлога датих у одјељку под насловом Суспендовање и затварање рачуна за тај период, сматраће се неактивним или неактивним.

If you choose to temporarily self-exclude as a means of a“Time out” for a period of 12 months or more, we will close your Customer Account and return any balance to you, and remove you from our mailing lists.
Ако одлучите да привремено искључите себе као средство за" Тиме оут" за период од КСНУМКС месеци или више, ми ћемо затворити ваш кориснички рачун и вратити вам било који баланс и уклонити вас са наших маилинг листи.

If you also want to use your customer account for business purposes, log in as a commercial user or convert your private customer account into a commercial customer account..
Ако такође желите да користите свој кориснички налог у пословне сврхе, пријавите се као комерцијални корисник или претворите свој приватни кориснички рачун на комерцијални рачун за купце.

You must not allow any other person(including, without limitation, any person under the required age for gambling) to use your Customer Account, accept any prize, or participate in the MrQ Service under any circumstances.
Не смијете дозволити било којој другој особи( укључујући, без ограничења, било која особа која је потребна за вријеме коцкања) да користи ваш кориснички рачун, прихвати било коју награду или учествује у Гаме Сервицес под било којим околностима.

If you have not logged into your Customer Account or otherwise not accessed or used it for a continuous period of three calendar months, your Customer Account shall be deemed to be dormant or inactive.
Ако нисте пријављени на ваш кориснички рачун или на други начин нисте приступили или користили у непрекидном року од три календарска месеца, ваш кориснички рачун ће се сматрати неактиван или неактиван.

Where you make repeated deposits and withdrawals without commensurate play on a Games Product(to be determined at our reasonable discretion), we reserve the right to pass associated bank charges on to you by debiting your Customer Account.
Где вршите поновљене депозите и повлачења без сразмерне репродукције игара за игрице( треба утврдити по разумној дискрецији), задржавамо право преноса придружених банковних трошкова на вас дебитовањем Вашег корисничког рачуна.

If you opt to permanently self-exclude, we will close your Customer Account and return any balance to you, and remove you from our mailing lists.
Ако се одлучите да се трајно искључите, ми ћемо затворити ваш кориснички рачун и вратити вам било који баланс и уклонити вас са наших маилинг листића.

If you withdraw funds mistakenly credited to your Customer Account, you must reimburse us on request and we are entitled to set-off any subsequent amounts you deposit with us to satisfy this liability.
Уколико повучете новац који сте погрешно приписали Вашем корисничком рачуну, морате нас надокнадити на захтев и ми имамо право на одложити све накнадне износе које нам депонирате код нас како бисте испунили ову одговорност.

Any loss whatsoever arising from the use, abuse or misuse of your Customer Account or any of our products and services and the corresponding Websites;
Било какав губитак који произилази из употребе, злоупотребе или злоупотребе вашег корисничког рачуна или неког од наших производа и услуга и одговарајућих Веб локација;

In any event, if this cannot be done we are entitled to suspend your Customer Account, and prevent you from gambling or withdrawing winnings until these checks have been satisfactorily completed.
У сваком случају, ако се то не може учинити, ми имамо право да суспендујемо вашу Рачунску картицу и спречимо коцкање или повлачење добитака све док се ове провере не задовоље на задовољавајући начин.

In certain circumstances, we may need to suspend or apply restrictions to your Customer Account, which means that your funds may be temporarily unavailable for you to use or withdraw.
У одређеним околностима, можда ћемо морати да суспендујемо свој рачун или приступамо новцем на вашем рачуну за купце, што значи да ваша средства могу бити привремено недоступна за коришћење или повлачење.