Sta znaci na Srpskom YOUR EXPRESS - prevod na Српском

• вашег изричитог
• vašu izričitu
• vaša izričita
• ваше изричите

Примери коришћења Your express на Енглеском и њихови преводи на Српски

Based on your express consent.
Samo na osnovu vaše izričite saglasnosti.

Collect any sensitive information(without your express permission).
Sakupimo dostupne osetljive informacije( bez vaše ekspresne dozvole).

So tell us your express account for freight collect.
Со реци нам своју изричиту налог за терет прикупља.

We will never collect sensitive information about you without your express consent.
Никада нећемо прикупљати осетљиве информације о Вама без вашег изричитог одобрења.

These data are not without your express consent to third parties.
Ови подаци нису без вашег изричитог пристанка трећим лицима.

For the transmission of any sensitive categories of personal data, we require your express consent.
Za bilo koji drugi prenos vaših ličnih podataka, potrebna je vaša izričita saglasnost.

When we have obtained your express permission.
Ако смо добили Ваш изричити пристанак;

Make sure that your expressed milk(if you are breastfeeding) is in the refrigerator.
Побрините се да је ваше изражено млеко( ако дојите) у фрижидеру.

Any other use of your data requires your express agreement.
Za bilo koji drugi prenos vaših ličnih podataka, potrebna je vaša izričita saglasnost.

Were it not for your express stipulation that such a thing should be avoided at all costs.
Da nije bilo tvoje izrazite želje da takve stvari trebamo izbjegavati pod svaku cijenu.

Further, in certain specific cases, your personal data may be forwarded to third countries based on your express consent.
У осталим случајевима, Ваше податке о личности можемо да пренесемо у треће земље само на основу Ваше изричите сагласности.

You have given your express consent for one or more specific purposes pursuant to Art. 6 para.
Ste dali svoj eksplicitni pristanak u jednu ili više konkretnih svrha u skladu sa članom 6( 1) st.

Any additional processing or use of your data for advertising or market research purposes will be carried out only with your express permission.
Svaka upotreba vaših podataka za potrebe saveta, reklame ili istraživanja tržišta biće izvršena samo sa iskazanom dozvolom.

Without your express consent, we will not limit any of your rights arising from this Privacy Policy.
Без ваше изричите сагласности нећемо вам умањити права у складу са овом политиком приватности.

Freezing a Social Security number prevents anyone from accessing all three of your credit reports without your express permission.
Замрзавање броја социјалног осигурања не дозвољава никоме да приступи свим вашим кредитним извјештајима без вашег изричитог одобрења.

When I got your express letter this morning and saw how careful you are of your worthless Jim I felt ashamed of what I had written.
Kada sam jutros primio tvoje preporučeno pismo i video kako si pažljiva prema tvom bezvrednom Džimu, postideo sam se onoga što sam napisao.

Processing and using your information for consultation, advertising, and marketing investigations is only possible with your express consent.
Obrada i upotreba vaših podataka za konsultacije, reklamna i marketinška istraživanja moguća je samo uz vašu izričitu saglasnost.

Please tell us your express accountant or please send us the transportation freight of the samples then we can arrange for the delivery soon.
Молимо вас да нам кажете вашег експресног рачуновођа или нам пошаљите транспортни терет узорака, а онда ћемо ускоро моћи да организујемо доставу.

The processing and use of your data for purposes of consultancy, advertising and market research will only be done with your express approval.
Obrada i upotreba vaših podataka za konsultacije, reklamna i marketinška istraživanja moguća je samo uz vašu izričitu saglasnost.

VWPI will not, without your express consent, supply your Personal Data to any third party for marketing purposes, whether directly or indirectly.
ИСТХ неће, без вашег изричитог пристанка, доставити ваше личне податке било којој трећој страни у маркетиншке сврхе, било директно или индиректно.

Any individually identifiable information related to this data will never be used in any way different to that stated above without your express permission.
Било појединачно идентификовати информације у вези са овим подацима никад неће се користити на било који начин другачији да је горе наведено, без вашег изричитог одобрења.

We will work with you to help find the closest match between your expressed preferences and professional goals with what's available via IES Internships in Milan.
Ми ћемо радити са вама да помогне у проналажењу најближе меч између ваших израженим жељама и професионалних циљева са оним што је доступно преко ИЕН стажирање у Милану.

This Privacy Policy may change occasionally, but the rights that are guaranteed in this Privacy Policy will not be restricted without your express consent.
Декларација о приватности може од времена до времена да се мења, ипак ваша права, која су гарантована у тој декларацији, неће бити ограничавана без ваше јасне сагласности.

Your personal information remains protected and we always ask for your express consent or“Opt-In” to receive information from Nestlé website(s) before you are added to any mailing list.
Vaši lični podaci ostaju zaštićeni, a mi ćemo uvek tražiti Vašu izričitu saglasnost ili OPT-IN da primate informacije preko Nestlé web stranice pre nego što budete dodati na bilo koju mailing listu.

In each of these cases, you will get clear additional information about the purpose of data processing, and in some cases we will also need your express permission to process.
U svakom slučaju, dobićete jasne informacije o svrsi obrade vaših podataka, a u pojedinim slučajevima će nam dodatno biti potrebna vaša izričita saglasnost.

Enclume will not use your personal information(including your e-mail address) for direct marketing or follow-up communications unless you give us your express permission.
Nestlé neće koristiti Vaše lične podatke( uključujući i Vašu e-mail adresu) za direktni marketing ili praćenje komunikacije osim ukoliko nam date izričitu dozvolu.

If you provide sensitive information when using the services on our site, we will not disclose these sensitive data to any person for any purpose without your express consent.
Ако пружате осјетљиве информације приликом кориштења услуга на нашој веб локацији, нећемо објављивати ове осјетљиве податке било којој особи у било коју сврху без вашег изричитог пристанка.

Privacy Statement: Your privacy is of the highest importance to us, and my company promise never to release your personal details to any outside company without your express permission.
Изјава о приватности: Ваша приватност је од највећег значаја за нас, а моја компанија обећава да никада не објављујете своје личне податке било којој спољној компанији без ваше изричите дозволе.

The tiniest of babies can be incredibly flexible, and you may be able to nurse the baby in the evenings and on the weekends when you are at home and have the day care person feed the baby bottles of formula or your expressed breast milk.
Најмања од бебе може бити невероватно флексибилна и можда ћете бити у могућности да негујете бебу у вечерњим часовима и викендом када сте код куће и да особу дневне његе храните бочице за бебе формуле или ваше изражено млијеко.