Примери коришћења Your father did на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your father did what?
Šta je tvoj otac uradio?Who knows what your father did.
Ko zna šta je tvoj otac radio.Your father did that?
I know about what your father did.
Znam šta je tvoj otac uradio.Your father did this on purpose.
Actually your father did it.
U stvari tvoj otac je to uradio.Your father did what he had to do. .
Tvoj otac je uradio ono što I znaš šta je uradio tvoj otac?What your father did was very brave.
То што је твој отац урадио Use it on me like your father did!
Upotrebi ga na meni kao što je tvoj otac uradio.That's what your father did, and it worked for him.
To je tvoj otac uradio, i uspevalo mu je.You have to do what your father did.
Moraš da radiš ono što je tvoj otac radio.What your father did?
Шта је твој отац урадио?You know, a most extraordinary thing your father did.
Znaš, tvoj otac je uradio jednu neverovatnu stvar.Is that what your father did for you?
Your father did things like this at your age--.
Considering what your father did, you were lucky.
S obzirom na ono šta je tvoj otac uradio, imali Your father did the same thing with you after the accident, pushed you away.
Tvoj otac je uradio isto sa tobom posle nesrece. Odgurnuo te.Maggie, we're not implying that your father did anything wrong, okay?
Megi, mi ne tvrdimo da je tvoj otac uradio nešto loše, ok?What your father did to me while I was sleeping.
Šta mi je tvoj otac uradio dok You're putting yourself in the same position that your father did. No, I'm not.
Stavljaš sebe u istu poziciju kao što je radio tvoj otac.What your father did to you, You're doing to me.
Ono što je tebi tvoj otac radio ti sad radiš meni.There's no way to know,Darren, but your father did the right thing.
Ne moemo znati zasigurno,Darene, ali tvoj otac je uradio pravu stvar.What your father did, it lives in me like it was yesterday.
Шта је твој отац урадио, у ме- ни живи као да You better take good care of that bike,just like your father did.
Bolje obrati malo više pažnje ovom motoru,kao što je to radio tvoj otac.I spent decades trying to make up for what your father did.
A small mess compared to what your father did when he stabbed an innocent human.
To If you stay here… they will never let you forget what your father did.
Ako ostanes ovde… nikada te nece pustiti da zaboravis sta je tvoj otac uradio.What you're doing to her is exactly what your father did to you your entire adult life.
Radiš joj isto ono što je tebi cijeli život radio tvoj otac.
