Sta znaci na Srpskom YOUR HEADPHONES - prevod na Српском

• слушалице

Примери коришћења Your headphones на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your headphones.
Vaše slušalice.

Take off your headphones!
Skini slušalice!

Do you know why I asked you to remove your headphones?
Da li znate zašto sam tražio da skinete slušalice?

Got your headphones?
Imaš li slušalice?

We were noticing your headphones.
Primetili smo vaše slušalice.

Put your headphones back on.
Stavi opet slušalice.

This… These are your headphones.
Ovo… ovo su tvoje slušalice.

We were walking down the street to go see Dad and you were listening to your headphones.
Išli smo ulicom u susret tati a ti si slušala muziku preko slušalica.

Give me your headphones.
Daj mi tvoje slušalice.

And for God's sakes, you can still use your headphones.
I zaboga, i dalje možeš da koristiš tvoje slušalice.

Listen to your headphones.
Slušaj te svoje slušalice.

If you prefer private listening, there is a port which allows you to plug in your headphones.
Ако желите личне слушање, постоји лука која вам омогућава да укључите своје слушалице.

Okay, Shug, put your headphones on.
Ok, Shug, stavi slušalice.

When you go on holiday, you can use it to store important cables, such as your phone charger or even your headphones.
Када одете на одмор, можете га користити за чување важних каблове, као што су телефонски пуњач или чак слушалица.

Can I borrow your headphones?
Mogu li se poslužiti slušalicama?

So you can put your headphones on and record through your phone and then just pretend you're having a creative conversation, right?
Tako možete staviti svoje slušalice, snimati svojim telefonom i onda se jednostavno pretvarati da vodite kreativni razgovor, zar ne?

Okay, baby, put your headphones on.
U redu, dušo, stavi svoje slušalice.

Another addition is the ability to mute the sound effects of the app, which is useful if you like to listen to music through your headphones while reading.
Још један додатак је могућност искључивања звучних ефеката апликације, што је корисно ако волите да слушате музику кроз слушалице током читања.

What's in your headphones these days?
Šta vam je na telefonima ovih dana?

When you forget to unplug your headphones.
Када сте заборавили да искључите слушалице.

Gracie, put your headphones on, please.
Gracie, stavi svoje slušalice, molim te.

The description for the video reads,“This video is for those who don't want to get $159 wireless airpods or have to insert your headphones into an adapter every time you listen to music.”.
Ovaj video je namenjen onima koji ne žele da daju 159 dolara za bežični airpod ili za one koji ne žele da ubacuju slušalice u adapter svaki put kada imaju želju da slušaju muziku.

Ida, take off your headphones and focus up here, please.
Ida, skloni slušalice i pazi, molim te.

Hey, uh, can you, can you take your headphones off?
Hej, možeš li da skineš slušalice?

What is playing on your headphones while you are working?
Šta se nalazi na tvojoj plejlisti dok radiš?

So I had to get creative and sneaky, so I started using a hidden camera and different techniques to get the footage that I needed, and basically what I wanted to do was make the video like it was a first-person experience, like you are sitting-- put your headphones on watching the screen-- it's like, you're there in the video, like a video game, basically.
Tako da sam morao da postanem kreativan i lukav, pa sam počeo da koristim skrivenu kameru i različite tehnike da bih dobio snimak koji mi je trebao, a u suštini sam hteo da napravim snimak kao da je iskustvo iz prve ruke, kao da sedite- stavite svoje slušalice dok gledate ekran- i kao da ste tamo u snimku, kao video igrica, u suštini.

You can test THX Military Bass on your headphones, audio car kit or professional audio speakers.
Можете тестирати ТХКС Војна Бас на слушалицама, звук аутомобилског комплета или професионалне аудио звучници.

And of course, you kept your headphones on.
I naravno, što je zadržao svoje slušalice na.

You can pause/play your music direct from your headphones, as well as adjust the volume- just like you can when using your phone.
Можете да паузирате/ пустите музику директно из слушалица, као и да подесите јачину звука- баш као што можете и када користите свој телефон.

(English) You can put your headphones back on.
( Engleski) Možete ponovo da stavite slušalice.