Sta znaci na Srpskom YOUR HEALTH CARE PROVIDER - prevod na Српском

• ваш здравствени радник
• вашим здравственим радником
• својим здравственим радницима

Примери коришћења Your health care provider на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ask your health care provider about this.
Питајте свог здравственог осигуравача за ово.

You need to talk to your health care provider.
Морате разговарати са својим оператором за помоћ.

Ask your health care provider what you should do.
Питајте свог здравственог радника шта да ради.

It is best to discuss this with your health care provider.
Најбоље је да о томе разговарате са својим здравственим радником.

Your health care provider will want to know these things.
Твој агент осигурања ће желети да зна ово.

Avoid drinking alcohol until your health care provider OKs it.
Избегавајте конзумирање алкохола све док ваш здравствени радник то не дозволи.

Ask your health care provider how much alcohol is safe for you.
Питајте свог здравственог радника колико је алкохол сигуран за вас.

You may also take supplements, after consulting your health care provider.
Такође можете узети као додатак након консултације са својим здрављем.

See your health care provider if you continue to have trouble sleeping.
Погледајте свог лекара ако и даље имате проблема са спавањем.

The first thing you must do is to speak with your health care provider.
Прво што треба урадити јесте разговарати са својим здравственим радницима.

Please contact your health care provider for an appropriate alternative for you.
Контактирајте свог здравственог радника за друге алтернативе.

The first thing you need to do is to talk to your health care provider.
Прво што треба урадити јесте разговарати са својим здравственим радницима.

Also, talk to your health care provider about any medications you are taking.
Такође, разговарајте са својим здравственим радником о лековима које узимате.

Discuss HIV testing for you and your partner with your health care provider.
Diskutirajte testiranje na HIV za vas i vašeg partnera sa vašim lekarom.

Your health care provider can tell you how much entitlement you have to maternity care..
Ваш лекар може вам рећи колико имате право на породиљску негу.

From 5 months pregnant you can state your health care provider that you are pregnant.
Од 5 месеци трудноће можете навести свог здравственог осигурања да сте трудни.

Your health care provider will most likely need to decrease your dose gradually.
Ваш здравствени радник ће вероватно смањити своју доза Либриума постепено.

Also, consider talking to your health care provider about preconception planning.
Такође, размислите о разговору са својим здравственим радником о планирању предвиђања.

Your health care provider will give you instructions when you leave the hospital.
Ваш здравствени радник ће вам дати специфична упутства о томе када да предате болницу.

Please begin to think about these issues and discuss them with your health care provider.
Почните да размишљате о опцијама рада и испоруке и разговарајте о томе са својим здравственим радницима.

If you smoke, ask your health care provider to help you quit before conception.
Ако пушите, питајте свог здравственог осигурања да вам помогне да престанете пре зачећа.

Your health care provider may give you other instructions, depending on your situation.
Vaš lekar vam može dati druga uputstva, u zavisnosti od vaše situacije.

A better approach to lose is to talk with your health care provider first(can't stress that enough now).
Бољи приступ губи би био да прво разговарате са вашим здравственим радником( не може то сада нагласити).

Only your health care provider can advise you about your health..
Samo tvoj lekar ili zdravstveni radnik može da te savetuje o tvom zdravlju.

Whatever the results of your pregnancy test, you can get confirmation from your health care provider if you're not entirely sure the test was accurate.
Без обзира на резултате теста трудноће, можете добити потврду од свог здравственог радника ако нисте потпуно сигурни да је тест био тачан.

Your health care provider will give you specific instruction on when to present to the hospital.
Ваш здравствени радник ће вам дати специфична упутства о томе када да предате болницу.

If you have hepatitis B and stop taking emtricitabine, your health care provider should carefully monitor your liver function for several months.
Ако имате хепатитис Б и престаните узимати тенофовир, ваш здравствени радник треба пажљиво пратити функцију јетре неколико месеци.

Your health care provider will ask you about your symptoms, where you have traveled, and the kinds of foods you eat.
Ваш здравствени радник ће вас питати о вашим симптомима, храни коју једете и кретању црева.

You can use the educational materials on these sites to help you talk to your health care provider about how your disease should be best monitored over time.
Можете користити образовне материјале на овим локацијама како бисте имали прилику да разговарате са својим здравственим радником о томе како би ваша болест требала бити најбоље надгледана током времена.

Talk to your health care provider before beginning any exercise program while you're pregnant.
Разговарајте са својим здравственим радником пре почетка било ког програма вежбања док сте трудни.