Sta znaci na Srpskom YOUR INNER STRENGTH - prevod na Српском

• vašoj unutrašnjoj snazi
• vaša unutarnja snaga

Примери коришћења Your inner strength на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's your inner strength?
Šta je vaša unutarnja snaga?

You feel feminine and empowered, expressing your inner strength.
Osećate se sigurnom u sebe, ženstveno i snažno, izražavate svoju unutrašnju snagu.

What Is Your Inner Strength?
Šta je vaša unutarnja snaga?

Don't keep repeating'It's harder than I thought,' because that will sap your inner strength.
Nemoj da ponavljaš u sebi“ ovo je lakše nego što sam mislio” jer ćeš time izgubiti unutrašnju snagu.

That is your inner strength.
I to je vaša unutrašnja moć.

Don't keep repeating'It's harder than I thought,' because that will sap your inner strength.
Takođe nemoj ponavljati stalno" teže je nego što sam mislio", zato što će ti ta misao oduzeti unutrašnju snagu.

Trust your inner Strength.
Verujte u svoju unutrašnju snagu.

Don't keep repeating'It's harder than I thought,' because that will sap your inner strength.
Ali pazi: takođe nemoj ni da govoriš“ Teže je nego što sam mislio…”, jer će ta rečenica iscrpsti tvoju unutrašnju snagu.

Trust in your inner strength.
Verujte u svoju unutrašnju snagu.

Your inner strength manifests when you're ready to confront your struggles.
Vaša unutrašnja snaga se se manifestuje onda kada ste spremni da se suočite sa svojim patnjama.

Then find your inner strength.
Pronađite svoju unutrašnju snagu!

But pay attention: also, don't keep saying“it's harder than I thought”, because that will make you lose your inner strength.
Ali, takođe, nemoj da ponavljaš u sebi“ ovo je lakše nego što sam mislio” jer ćeš time izgubiti unutrašnju snagu.

Believe in your inner strength.
Verujte u svoju unutrašnju snagu.

But pay attention: also, don't keep saying"it's harder than I thought", because that will make you lose your inner strength.
Ali pazi: takođe nemoj ni da govoriš“ Teže je nego što sam mislio…”, jer će ta rečenica iscrpsti tvoju unutrašnju snagu.

Just believe in your inner strength.
Verujte u svoju unutrašnju snagu.

Find your inner strength and keep on going.
Zato pronađi svoj unutrašnji mir i nastavi dalje.

It encourages your inner strength.
Vera podstiče vašu unutrašnju snagu.

Find your inner strength and you could rule the world.
Pronađite snagu unutar sebe i možete vladati svetom.

You just found your inner strength.
Upravo si pronasao unutrasnju snagu.

Find your inner strength and you could rule the world.
Pronađite svoju unutrašnju snagu i moći ćete da vladate svetom.

You will feel your inner strength.
Osećaćete vašu unutrašnju bespomoćnost.

Due to your inner strength and optimism, negative situations do not put pressure on you.
Zahvaljujući svojoj unutrašnjoj snazi i optimizmu, negativne situacije ne vrše pritisak na vas.

Struggles increase your inner strength.
Vera podstiče vašu unutrašnju snagu.

In my weightlifting I am trying to show that if you pray and meditate, you can bring to the fore your inner strength.
U mom podizanju tegova nastojim da pokažem sledeće: kada se molite i meditirate, možete da iznesete na površinu svoju unutrašnju snagu.

Focus on your inner strength.
Koncentriši se na svoju unutrašnju snagu.

But pay attention: also, don't keep saying“it's harder than I thought”, because that will make you lose your inner strength.
Ali obrati paznju: takođe nemoj ponavljati stalno" teže je nego što sam mislio", zato što će ti ta misao oduzeti unutrašnju snagu.

Show the world your inner strength.
I obasjaj svet svojom unutrašnjom snagom.

This includes not only your inner strength to forgive him, and to forgive him in advance and a priori, because it is you who are returning him, which means there will be no apology.
Ово не укључује само вашу унутрашњу снагу да му опростите, и да му опростите унапред и а приори, јер ви га враћате, што значи да неће бити исприке.

I wish I had your inner strength.
Voleo bih da imam tu unutrašnju snagu poput vas.

Your inner strength is the strongest and your driver, and all your problems you can solve it sooner or later, only when you achieve a harmonious relationship with your family and loved ones.
Vaša unutrašnja snaga jeste i Vaš najveći pokretač, te sve svoje probleme možete da rešavate pre ili kasnije, tek kada ste ostvarili harmoničan odnos sa porodicom i voljenom osobom.