Sta znaci na Srpskom YOUR JOB FOR YOU - prevod na Српском

• tvoj posao

Примери коришћења Your job for you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've done your job for you.
Obavio sam posao umesto vas.

They need a doctor, and I'd like to do your job for you.
Trebaju doktora, ma koliko bi htjela tvoj posao.

I pleaded. I did your job for you. You pleaded.
Priznao sam, uradio sam tvoj posao umesto tebe.

Thank God the CDC arrived to do your job for you.
Hvala bogu da je CDC došao da završi tvoj posao.

And now, someone does your job for you, and you just come here?
A sada, netko radi svoj posao za tebe, a ti samo dođi ovamo?

I know you let Peter McCall do your job for you.
Znam da si dozvolio Piteru da odradi tvoj posao.

So I can finish your job for you?
Da bih završila tvoj posao?

And don't be upset that your client did your job for you.
I ne ljuti što klijent radi tvoj posao.

Do I have to do your job for you?
Moram li raditi svoj posao za vas?

Let me ask you a question. Did I just do your job for you?
Pitanje: da li sam upravo uradio tvoj posao?

I've had to do your job for you.
Morao sam obaviti tvoj posao za tebe.

Did you mean to be such a waste of space that she had to do your job for you?
Jesi li nameravao da budeš toliko nesposoban pa je ona morala da obavlja tvoj posao?

Why would I do your job for you?
Što bih ja obavljala taj posao za tebe?

It looks like one of your patients has done your job for you.
Izgleda da je tvoj pacijenat obavio tvoj posao.

Someone had to do your job for you.
Neko je morao da uradi tvoj posao za tebe.

Their CEO is going to jail for 10 years because we did your job for you.
Njihov direktor ide u zatvor na 10 godina jer sam uradila svoj posao za vas.

Did I? Did I just do your job for you?
Da li sam uradio tvoj posao?

Stop relying on a computer to do your job for you.
Prestani da se oslanjaš na kompjuter da radi posao umesto tebe.

I'm actually doing your job for you.
Radim tvoj posao umjesto tebe.

I didn't fly in from Moscow to do your job for you.
Nisam letela ovamo iz Moskve da bih radila vaš posao umesto vas.

Somebody's got to do your job for you.
Neko mora da uradi tvoj posao.

Because I already did your job for you.
Jer sam već uradio tvoj posao.

Why don't I just do your job for you?
Zašto ja ne obavim posao za vas?

Actually, it was doing your job for you.
Mada, jesam uradila posao za tebe.

Looks like I just did your job for you.
Izgleda da sam ja uradio posao za vas.

Sit back and let us do your job for you.
Sjedni i pusti nas da obavimo posao za tebe.

So, you've got Dr. Ogden doing your job for you, now?
Dakle, sada dr Ogden radi vaš posao.

So you want me to do your job for you?
Znači- želite da obavljam posliće za vas?”?

Having somebody else do your job for you.■.
Želiš da neko drugi obavlja tvoj posao umesto tebe;