Примери коришћења Your lawyers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your lawyers.
Vaši advokati.We're your lawyers.
Mi smo tvoji advokati.Your lawyers?
Tvoji advokati?Where are your lawyers?
Gde su tvoji advokati?Your lawyers can.
Tvoji advokati mogu.What were your lawyers doing?
Šta će vaši advokati preduzeti?Your lawyers could have.
Vaši advokati.You keep firing your lawyers.
Stalno otpuštaš svoje advokate.Your lawyers are here.
Ovde su vaši advokati.Essentially, we are your lawyers.
U suštini, mi smo tvoji advokati.Your lawyers are right.
Ваши адвокати су у праву.The skill of your lawyers, and the jury.
Sve zavisi od veštine tvojih advokata i porote.Your lawyers vetted these.
Tvoji odvjetnici su ih provjerili.Why don't you call your lawyers, and have them take care of it?
Zovi svoje advokate, neka se oni pobrinu to?Your lawyers want to see you.
Tvoji advokati žele da te vide.Yes, could one of your lawyers draw us a Beluga bath?
Da li bi jedan od tvojih advokata mogao da obezbedi beluga kupku?Your lawyers have legal contracts to back up Leo's figures.
Tvoji advokati imaju pravne ugovore koji ce podržati Leove cifre.I want to protect you from these guys. Your lawyers can't.
Ја само хоћу да вас заштим од оваквих, а то ваши адвокати не могу.You got your lawyers checking up on me now?
Šta me sad tvoji advokati i proveravaju?Well, of course I did,just like you had your lawyers checking up on me.
Pa, naravno da da, kao štosu i mene proveravali tvoji advokati.Doug, if your lawyers don't sweeten the settlement offer.
Dag, ako tvoji advokati ne zaslade malo tu pogodbu.Enjoy this version, tell your friends about it,don't tell your enemies anything, consult with your lawyers if you really want to and don't forget the importance of your family.
Уживајте у овој верзији, Реците Phil, Merck, your lawyers… they can't protect you forever.
Phil, Merck, tvoji advokati, ne mogu te štiti doveka.So the Private Graph allows you to keep this stuff private, allows you to create access groups,maybe with security people inside, maybe with your lawyers, maybe with law enforcement, where people can't see what's going on.
Дакле, приватни графикон вам омогућава да ове ствари буду приватне, омогућава вам да креирате приступне групе,можда са особама безбедности унутар, можда са својим адвокатима, можда са полицијом, где људи не могу да виде шта се дешава.Your lawyers in Paris where you were living at that time handled everything.
Vaši advokati u Parizu, gde ste tada živeli, su se pobrinuli za sve.OK, so you tell me when your lawyers have asked you to stop.
OK, onda mi reci kada su te tvoji advokati zamolili da prestaneš.Your lawyers are going to have a hard time finding a juror willing to believe you.
Ваши адвокати ће имати проблема да надјете поротника вољног да ти верујем.Casey McManus and Anna Webster, you hired your lawyers to investigate them several months ago-- why?
Kejsi MekManus i Ana Vebster, angažovali ste svoje advokate da ih istraže pre nekoliko meseci--zašto?Listen your lawyers, they haven't been calling so… should I call you?
Ovo nije dobro. Slušaj, tvoji odvjetnici me nisu zvali pa… da li da je nazovem tebe?Well, go ahead and call your lawyers, but I think I am well within my rights here.
Pa, slobodno zovi svoje advokate, ali mislim da sam u okviru 
