Sta znaci na Srpskom YOUR LEGAL RIGHTS - prevod na Српском

• ваша законска права
• vaša zakonska prava
• ваших законских права

Примери коришћења Your legal rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your legal rights and choices.
Vaša prava i izbori.

They may defend your legal rights.
И можете бранити своја права.

Always consult a licensed attorney in the appropriate jurisdiction before taking any course of action that may affect your legal rights.
Увек потражите савет одговарајуће квалификованог адвоката, овлашћеног за рад у одређеној правној надлежности пре предузимања било каквих акција које могу да утичу на ваша законска права.

Who will protect your legal rights?
Ko treba da štiti tvoja prava?

If you are ever unsure of your legal rights in a predicament, give our workplace a contact to seek the advice of with 1 of our lawyers.
Ako ikada niste sigurni o Vašim zakonskim pravima u nekoj situaciji pozovite našu kancelariju da se posavetujete sa jednim od naših advokata.

This doesn't compromise your legal rights.
И то не угрожава твоја права.

If you are ever unsure of your legal rights in a situation, give our office a call to consult with one of our lawyers.
Ako ikada niste sigurni o Vašim zakonskim pravima u nekoj situaciji pozovite našu kancelariju da se posavetujete sa jednim od naših advokata.

This doesn't affect your legal rights.
To ne utiče na Vaša zakonska prava.

If you are ever unsure of your legal rights in a situation, give our workplace a call to consult with 1 of our lawyers.
Ako ikada niste sigurni o Vašim zakonskim pravima u nekoj situaciji pozovite našu kancelariju da se posavetujete sa jednim od naših advokata.

You also need to protect your legal rights.
I štitite takođe vaša zakonska prava.

Nothing in the Terms affect Your legal rights that You are always entitled to as a consumer and which You cannot contractually agree to alter or waive.
Ништа у Условима не утиче на ваша законска права на која увек имате право као потрошач и за која не можете да се уговором сложите да их промените или их се одрекнете.

It's also important to protect your legal rights.
I štitite takođe vaša zakonska prava.

We recognize your legal rights to your data.
Mi poštujemo vaša prava na vaše podatke.

This condition will not affect your legal rights.
Ovi uslovi ne mogu uticati na vaša zakonska prava.

Our lawyers take all necessary precautions in order to protect your legal rights and to suffer the loss of rights in the fields of application, representation, protection, trading, investment related to all national and international municipalities.
Наши адвокати предузимају све неопходне мјере предострожности како би заштитили своја законска права и претрпјели губитак права у области примјене, заступања, заштите, трговине, инвестирања везаних за све националне и међународне општине.

You have to be sure to follow the correct steps to preserve your legal rights.
Морате бити сигурни да пратите исправне кораке како бисте сачували своја законска права.

If you suspect that your used-car dealer violated your legal rights while writing the car loan, you may have legal recourse to return a vehicle.
Ако сумњате да је ваш продавац рабљених аутомобила прекршио ваша законска права приликом писања кредита за аутомобил, можда ћете имати право да вратите возило.

Know as much as you can about the divorce process in your state so you can moderate your attorney's activity to assure that your legal rights are being protected.
Знајте што више о процесу развода у вашој држави, тако да можете умерити активности вашег адвоката како бисте осигурали заштиту ваших законских права.

If you aren't able to hire an attorney but need to use the court to protect your legal rights, a paralegal can guide you through the process and alliviate a lot of stress and anxiety.
Ако нисте у могућности да ангажујете адвоката, али морате користити суд за заштиту ваших законских права, паралегалан може вас водити кроз процес и аливирати пуно стреса и анксиозности.

Always seek the advice of a suitably qualified lawyer authorized to practice in the appropriate jurisdiction before taking any course of action that may affect your legal rights.
Увек потражите савет одговарајуће квалификованог адвоката, овлашћеног за рад у одређеној правној надлежности пре предузимања било каквих акција које могу да утичу на ваша законска права.

We also protect your legal rights.
I štitite takođe vaša zakonska prava.

If you believe that your legal rights are being violated, you may discuss this with other users involved, take the matter to the appropriate mailing list, contact the Wikimedia Foundation, or in cases of copyright violations notify us at Wikipedia: Contact us/Article problem/Copyright.
Ако сматрате да су ваша законска права повређена, расправите то са другим умешаним корисницима на одговарајућој mailing list, контактирајте Задужбину Викимедија, или нас, у случајевима нарушавања ауторских права, обавестите овде.

Your real estate ownership interest describes your legal rights to a specific property.
Ваш интерес за власништво над некретнинама описује ваша законска права на одређену имовину.

If you have any questions about this privacy policy, including any requests to exercise your legal rights, please contact the DPO using the details set out below under paragraph 12(How can I contact Straightpoint?).
Ако имате било каквих питања о овој политици приватности, укључујући и све захтјеве за остваривање ваших законских права, молимо вас да контактирате ДПО користећи детаље наведене испод у ставку КСНУМКС( Како могу контактирати Страигхтпоинт?).

Having temporary court orders can help alleviate any anxiety you feel as far as your legal rights being protected during divorce.
Имање привремених судских налога може помоћи у ублажавању било каквих анксиозности које осећате што се тиче ваших законских права заштићених током развода.

When confronted with a problem that requires legal dismissal, it is best to go looking for a lawyer, to consult with him about your legal rights and obligations and to comply with all statutory deadlines.
Kada se suočite sa problemom za koji je potrebno pravno razrešenje, najbolje je da odmah krenete u potragu za advokatom, kako biste se konsultovali sa njim o vašim zakonskim pravima i obavezama i kako biste ispoštovali sve zakonske rokove.

The Company makes no representations or warranties, implicit or explicit, as to your legal right to participate in the Game nor shall any of the Company's employees, licensees, distributors, wholesalers, affiliates, subsidiaries, advertising, promotion or other agencies, media partners, agents or retailers have the authority to make any such representations or warranties.
Компанија не даје изјаве или гаранције, имплицитне или изричите, у вези са вашим законским правом на учешће у Играма, нити ће било ко од запослених у компанији, лиценци, дистрибутера, велетрговаца, подружница, подружница, реклама, промоције или других агенција, медијских партнера, агенти или трговци на мало имају овлашћења за давање било каквих таквих изјава или гаранција.

According to Article 15 of the Basic Regulation on Data Privacy Protection and§ 57 of the Act to Adapt Data Protection Law to Regulation(EU) 2016/679 and to Implement Directive(EU) 2016/680(DSAnpUG-EU), this is your legal right, and we would be more than happy to fulfil your request.
У складу са чланом 15 Основног прописа о приватности података и параграфом 57 Акта за прилагођавање Закона о заштити података пропису( ЕУ) 2016/ 679 и имплементацију директиве( ЕУ) 2016/ 680( DSAnpUG-EU), то је ваше законско право и ми ћемо са задовољством испунити ваш захтев.