Sta znaci na Srpskom YOUR LIFE IN PRISON - prevod na Српском

• svog života u zatvoru
• свог живота у затвору
• života u zatvoru

Примери коришћења Your life in prison на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spend the rest of your life in prison?
Provesti ostatak svog života u zatvoru?

But it's not gonna erase the very real fact that you're gonna spend the rest of your life in prison.
Али нећеш обрисати врло реалну чињеницу да ћеш остатак живота провести у затвору.

If you don't want to spend the rest of your life in prison, we have an option for you.
Ako ne želite provesti ostatak svog života u zatvoru, imamo mogucnost za vas.

If you touch another hair from her hair And will spend the rest Your life in prison.
Ако је само пипнете, провешћете остатак ваших живота у галијама.

You'd spend the rest of your life in prison so Garret Lang is free to continue his work?
Provešćete ostatak života u zatvoru da bi Lang bio slobodan da nastavi istraživanje?

You don't volunteer to spend your life in prison.
Ne volontiraš da provedeš ceo život u zatvoru.

Just to be clear, you will spend the rest of your life in prison if we find out you've been withholding information that could prevent a terror attack.
Da se razumemo, provešćeš ostatak života u zatvoru ako saznamo da kriješ podatke koji mogu sprečiti napad.

A little cooperation or the rest of your life in prison.
Malo saradnje ili ostatak života u zatvoru.

I hope you have been able to organise your life in prison around small rituals that make it tolerable, and that you have time to read.
Nadam se da si u mogućnosti da svoj život u zatvoru organizuješ oko malih rituala koji ga čine podnošljivim, i da imaš vremena za čitanje.

You want to spend the rest of your life in prison?
Jesi poludeo? Želiš da provedeš ostatak života u zatvoru.

Unless you want to spend the rest of your life in prison, we're gonna need to do some work here, Mr. Larsen.
Ako ne želiš provesti ostatak života u zatvoru moramo se malo pozabaviti ovim, gdine Larsen.

If you're lucky, you spend the rest of your life in prison.
Ako imate sreće, provest ćete ostatak života u zatvoru.

You'd rather spend the rest of your life in prison protecting your so-called friend?
Radije bi da provedeš ostatak svog života… u zatvoru, štiteći svog takozvanog prijatelja?

I said if you told them you'd spend the rest of your life in prison.
Rekao sam ako im kažeš provešćeš ostatak života u zatvoru.

And this is worth spending your life in prison to do?
Zbog toga vredi provesti život u zatvoru?

I don't think you want to be shooting me right now, unless you want to spend the rest of your life in prison.
Ja ne mislim da želite biti me snimanje upravo sada, ako ne želite potrošiti ostatak svog života u zatvoru.

You are likely to spend the rest of your life in prison," he said.
Могли бисте остатак живота да проведете у затвору“, рекао је он.

You cooperate with us now, small chance you won't spend the rest of your life in prison.
Ako sad surađuješ, postoji sitna šansa da nećeš provesti Ostatak života u zatvoru.

You are likely to spend the rest of your life in prison," he said.
Mogli biste ostatak života da provedete u zatvoru“, rekao je on.

Now there's something beautiful about knowing that you will spend the rest of your life in prison.
Ima nešto prelepo u tome kada znaš da ćeš ostatak života provesti u zatvoru.

Would you rather spend the rest of your life in prison?
Da li bi radije proveo ostatak svog života u zatvoru?

Ted earley ex-ceo attercliffe capital you say charlie saved your life in prison.
Rekli ste da vam je Charlie spasio život u zatvoru.

You don't have to spend the rest of your life in prison.
Не морате да потрошите остатак свог живота у затвору.

No, this conversation is just getting started, unless you want to spend the rest of your life in prison.
Не, овај разговор је тек почела, осим ако не желите да проведете остатак свог живота у затвору.

You don't deserve to spend the rest of your life in prison.
Vi ne zaslužuju da provesti ostatak svog života u zatvoru.

He was offered clemency by the governor, saying,“If you sign a recantation, you can save your life and spend the rest of your life in prison,” and he refused.
Ponuđeno mu je pomilovanje od strane guvernera, koji je rekao:„ Ako javno potpišeš da nikakve veze nisi imao s tim, možeš da spaseš svoj život i provedeš ostatak svog života u zatvoru“, i on je odbio.

You just might Spend the rest of Your life in prison.
Ako vas osude možda budete proveli ostatak svog života u zatvoru.

Something happens to them, you're gonna spend the rest of your life in prison.
Blizu te kuće. Ako im se nešto dogodi, Provest ćeš ostatak života u zatvoru.

I'm a federal agent, you want to spend the rest of your life in prison?
Ја сам федерални агент, ви желиш да проведеш остатак Свог живота у затвору?

And if you're found guilty and have to spend the rest of your life in prison?
I ako vas proglase krivim i budete morali da provedete ostatak života u zatvoru?