Sta znaci na Srpskom YOUR LIFE WHO - prevod na Српском

• вашем животу који
• životu koji
• vašem životu koji

Примери коришћења Your life who на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is there anyone in your life who does?
Ima li nekog u tvom životu ko ti pripada?

If you have someone in your life who is continually putting you over the emotional edge, then that may be more toxins than you need in life..
Ако имате некога у вашем животу који вас стално поставља преко емоционалне ивице, то може бити више токсина него што вам је потребно у животу..

You have so many people in your life who just love you.
Imaš toliko ljudi u svom životu koji te prosto vole.

These should be people in your life who will want to support you in coping with your experiences, both in a professional and personal capacity.
To bi trebalo da budu ljudi u vašem životu koji su spremni da vas podrže u lakšem izlaženju na kraj sa vašim iskustvima, putem svojih profesionalnih ili ličnih mogućnosti.

I know there are people in your life who are hurting.
Znam da postoje ljudi u tvom životu koji bi bili očajni.

In a film of your life who would play you?
Da se snima film o vašem životu ko bi vas igrao?

It will give you skills to really reach out and provide support to people in your life who are in need.
То ће вам дати вјештине које ће стварно допирати и пружити подршку људима у вашем животу који имају потребу.

In a movie about your life who would play you?
Da se snima film o vašem životu ko bi vas igrao?

If they were going to make a movie about your life who would play you?
Da se snima film o vašem životu ko bi vas igrao?

You need people in your life who care about you, who you care about.
Trebaju ti ljudi u tvom životu koji brinu o tebi, o kojima ti brineš.

I am a big believer, regardless of gender identity, that it is important to choose people in your life who can appreciate all of who you are.
Ја сам велики верник, без обзира на родни идентитет, да је важно одабрати људе у вашем животу који могу ценити све ко си.

Cut those out of your life who are holding you back.
Почните да елиминишете те људе у вашем животу који вас задржавају.

If there was a movie made about your life who would play you?
Da se snima film o vašem životu ko bi vas igrao?

You've got someone in your life who's clearly more important than us.
Imaš nekoga u svom životu ko ti je očigledno bitniji od nas.

A dog in a dream may also represent someone in your life who has these qualities.
San pas takođe može predstavljati nekoga u vašem životu ko nosi ove kvalitete.

Be thankful for the people in your life who you care about and who care about you, the rest shouldn't matter.
Budite zahvalni na onim ljudima u vašem životu koji brinu o vama i vi o njima; svi drugi nisu bitni.

This could also represent someone in your life who possesses these qualities.
San pas takođe može predstavljati nekoga u vašem životu ko nosi ove kvalitete.

Be grateful for the people in your life who you care about and who care about you, the rest is not significant.
Budite zahvalni na onim ljudima u vašem životu koji brinu o vama i vi o njima; svi drugi nisu bitni.

The dream dog may also signify that someone in your life who shows these abilities.
San pas takođe može predstavljati nekoga u vašem životu ko nosi ove kvalitete.

Doctor said anyone in your life who would make a difference.
Doktor je rekao svako u tvom životu ko može nešto da promjeni.

The dream dog may also represent someone in your life who exhibits these qualities.
San pas takođe može predstavljati nekoga u vašem životu ko nosi ove kvalitete.

Is there someone in your life who could use a little perspective?
Има ли малолетника у вашем животу који би могли искористити неку перспективу?

You gotta have people in your life who are there for you.
Moraš da imaš ljude u svom životu koji su uvek pored tebe.

You deserve to have people in your life who accept you for who you are and enjoy your company.
Vi zaslužujete da imate ljude u svom životu koji vas prihvataju takvima kakvi jeste i uživaju u vašem društvu.

How many people do you have in your life who mean everything to you?
Koliko imate ljudi u vašem životu koji znaju skoro sve o vama?

Do you have anyone in your life who might tell you about them?
Postoji li mnogo ljudi u tvom životu, koji bi govorili sa tobom o tebi?

But luckily, you will come across people in your life who will make it all better for you.
Ali, srećom, naićićete na ljude u vašem životu koji će stvari učiniti boljima.

I don't deny there are people in your life who try to use you for their own personal gain.
Ne negiram da postoje ljudi u vašem životu koji vas pokušavaju iskoristiti za svoju osobnu korist.

Hour 1: Cut those out of your life who are holding you back.
Почните да елиминишете те људе у вашем животу који вас задржавају.

Do you have a little one in your life who could use a little adventure?
Има ли малолетника у вашем животу који би могли искористити неку перспективу?