Примери коришћења Your mothers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your mothers milk.
Mleko tvoje majke.I know your mothers!
Your mothers are crazy!
Vaše majke su lude!Listen to your mothers.”.
Your mothers love you.
Tvoje majke te vole.Carl is at your mothers.
Karl je kod tvoje majke.Your mothers' names are Sheila.
Ime vaših majki je Šila.Take me to your mothers room.
Odvedi me u sobu tvoje majke.Your mothers curse you!
Vaše majke su vas sigurno proklele!I'm dating one of your mothers.
Izlazim sa jednom od vaših majki!I'm your mothers neurologist.
Ja sam neurolog tvoje majke.Kids, stay close to your mothers.
Your mothers must be really proud of you.
Vaše majke mora da su ponosne na vas.Deca su kod tvoje majke?We are your mothers and brothers and sisters and sons.
Mi smo vaše majke i braća i sestre i sinovi.I know more about you than your mothers.
Знам више о вама, него ваше мајке.We're pretty sure your mothers taught you that much.
A verujem da su i vaše majke vas ovome naučile.Are you young ladies here to visit your mothers?
Jel' vi cure posećujete svoje majke?Fight for your mothers, your sweethearts… your wives, your children.
Borite se za svoje majke, vaše voljene… vaše žene, vašu decu.It's just that one of your mothers was murdered.
Ali, jedna od majki je ubijena.Are your mothers so weak that they cannot send a son… to defend the land which gave them birth?
Da li su vaše majke tako slabe da ne mogu da pošalju sinove… da brane zemlju koja ih je rodila?Cadets, you all love your mothers, right?
Kadeti, svi vi volite svoje majke, je li tako?And God brought you out of your mothers' insides while you knew nothing, and gave you hearing and eyesight and feelings, that you might be grateful.
Allah vas iz trbuha majki vaših izvodi, vi ništa ne znate, i daje vam sluh i vid i razum ne biste li zahvalni bili.I wish you'd all rotted in your mothers' wombs!
Želela bih da ste svi istrunuli u utrobama vaših majki!It is God who brought you out of your mothers' wombs knowing nothing, and gave you hearing and sight and minds, so that you might be thankful.
Allah vas iz trbuha majki vaših izvodi, vi ništa ne znate, i daje vam sluh i vid i razum da biste bili zahvalni.Because i have no intention to meet your mothers soon.
Zato što nemam nameru da upoznam vaše majke skoro.Tell her she was born as you were, as your mothers before, and the sisters beside them, in the age of legends, like always.
Reci joj da je rođena kao i ti, kao tvoje majke pre i sestre pored njih, u doba legendi, kao i uvek.From what you've told me, I will be able to start to trace your mothers birth certificate.
Prema ovome što ste mi rekli, moći ću da potražim krštenicu vaše majke.But when you have seen vicious mobs lynch your mothers and fathers at will and drown your sisters and brothers at whim;
Али када сте видели зачарани гомиле Линцх своје мајке и очеве по вољи и утопити GOD brought you out of your mothers wombs knowing nothing at all and gave you hearing, sight and hearts so that perhaps you would give thanks"(Quran, 16:78).
Allah vas iz trbuha majki vaših izvodi, vi ništa ne znate, i daje vam sluh i vid i razum da biste bili zahvalni.
