Примери коришћења Your ovaries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your ovaries.
Твоји јајници.No, that's for your ovaries.
Ne, to je za tvoje jajnike.If your ovaries are not regular or don't ovulate, it will be harder to get pregnant.
Ако ваши јајници нису регуларни или нису овулирани, биће теже затрудњети.I washed my face with your ovaries.
Umio sam se vašim jajnicima.This will check if your ovaries have been damaged by endometriosis.
Ово ће проверити да ли су ваши јајници оштећени ендометриозом.Each month, around 15- 20 eggs mature inside one of your ovaries.
Сваког месеца, од 15 до 20 зрелих јаја у својим јајницима.I'm checking your ovaries for masses.
Pregledam tvoje jajnike da li imaju neku masu.Each month, between 15 and 20 eggs mature inside both your ovaries.
Сваког месеца, од 15 до 20 зрелих јаја у својим јајницима.These hormones stimulate your ovaries to ripen and produce fertile eggs.
Ови хормони стимулишу ваше јајнике да сазревају и производе плодна јаја.During your cycle,an egg cell has matured in your ovaries.
Током These stimulate your ovaries to release a larger number of mature oocytes than usual.
Ови стимулишу ваше јајнике да ослободе већи број зрелог ооцита него обично.The first one suppresses the signal from your brain to your ovaries,” says Kawwass.
Први потискује сигнал из мозга у своје јајника", каже Каввасс.It is difficult to predict if your ovaries are ready to start releasing an egg(ovulating).
Тешко је предвидети да ли су ваши јајници спремни. почети производити јаја( овулација).While that's happening,a number of follicles are also developing in your ovaries.
Док се то дешава,велики број фоликула се такође развија у вашим јајницима.Your ovaries need to be releasing an egg(s) each month on a pretty regular cycle for you to conceive.
Ваши јајници морају да ослобађају јаје сваког месеца на прилично редован циклус да бисте га зачели.The pituitary glandstops producing FSH so that no more eggs mature in your ovaries.
Хипофизна жлезда сада зауставља производњу ФСХ, тако давише јаја неће сазревати у вашим јајницима.Your ovaries and adrenal glands make testosterone normally, but if you have PCOS, you make increased amounts.
Ваши јајници и надбубрежне жлезде да тестостерон нормално, али ако имате ПЦОС, ти производи повећане количине.Two to three days into your period, your ovaries start producing dependable levels of supporting hormones again.
Два до три дана у свој периоду, ваши јајници покренути производњу поузданих нивоа поново подршке хормоне.So while you may have hundreds of thousands of eggs-in-waiting,only a select few will ever mature enough to be pushed out by your ovaries.
Дакле, док можете имати стотине хиљада јаја-у-чекања,само изаберите неколико неће довољно зрели да се гура од стране ваших јајника.While you are still in the process of undergoing your menopause, your ovaries still have a few remaining egg cells to release.
С друге стране, док сте још у процесу менопаузе, ваши јајници још увек имају неколико преосталих јајних ћелија за ослобађање.In this phase, one of your ovaries releases a mature egg for fertilization to enhance the chances of conception in case of successful intercourse.
У овој фази, један од ваших јајника ослобађа зрело јаје за оплодњу како би се повећале шансе зачећа у случају успешног односа.Every month, halfway through your menstrual cycle(usually between the 12th and 16th day),an ovum has matured in one of your ovaries.
Сваког месеца, на пола пута током It is possible that your ovaries will rattle again if your baby is 9 months old, but you may not be ready for it until after 1.5 years.
Могуће је да ће ваши јајници опет стрепити ако је It works by acting on the pituitary gland in your brain to stop the production of natural hormones that control the release of eggs from your ovaries.
Делује тако што делује на хипофизу у PCOS occurs when you have high levels of specific hormones and this encourages your ovaries to create many follicles that can't mature sufficiently to produce an egg.
ПЦОС се јавља када имате висок ниво специфичних хормона и то охрабрује ваше јајнике да створе много фоликула који не могу довољно сазрели да произведу јаје.When your ovaries do, in fact, stop working, this means that you stop releasing eggs(ovulating) regularly or at all and cease making hormones such as estrogen and progesterone.
Када су ваши јајници то, у ствари, престају да раде, то значи да престанете отпуштања јаја( овулације) редовно или уопште и престати прављење хормона као што су естроген и прогестерон.The placenta is already starting to develop and is releasing hormones that trigger all sorts of changes in your body,from stopping your period to pausing the egg production of your ovaries.
Плацента већ почиње да се развија и ослобађа хормоне који покрећу све врсте промена у The two tests used most often to screen for ovarian cancer are transvaginal ultrasound(a test that uses sound waves to look for masses on your ovaries) and the CA-125 blood test(if you have ovarian cancer, levels of the protein CA-125 are high).
У два теста најчешће користе за екран за рака Dr Venkat totally put me at ease during the scan and she talked me through what she was doing, pointing at the monitor, explaining every detail-“This is your uterus,these are your ovaries, those are your underdeveloped follicles in your ovaries” etc.
Др Венкат ме тотално опустим током скенирања и она ми је причала кроз шта је она радила, указујући на монитору, објашњавајући сваки детаљ-" Ово је твоја материца,то су ваши јајници, то су This yellow thing is your ovary.
Ova žuta stvar je vaš jajnik.
