Примери коришћења Your oyster на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The world's your oyster.
Svet je tvoja ostriga.When it comes to medical tourism,the world is literally your oyster.
Када је реч о медицинском туризму,свет је буквално ваша острица.The world's your oyster.
Svijet je tvoja školjka.You go back, and I will tell you,you get a decent education, the world's your oyster.
Vratiš se, završiš ga Iceo svet ti je na dlanu.The world is your oyster.
Svet je vaša ostriga.The world is your oyster, and oysters are an aphrodisiac.
Svet je vaša ostriga, a ostrige su afrodizijak.The world is your oyster.
Svet je tvoja školjka.If you have a health care background the world is literally your oyster.
Када је реч о медицинском туризму, свет је буквално ваша острица.The world is your oyster.
Svet je tvoja ostriga.(Frankie) Out here in the Middle, if you're a sports star,the world is your oyster.
Baš ovde, u sredini, ako si sportska zvezda,svet ti je na dlanu.The world's your oyster.
Ceo svet je tvoja ostriga.If you die, you just wake up in your bed and the day starts again,so the world is your oyster.
Ako umreš, ti se samo probuditi u tvom krevetu i dan kada se ponovo pokreće, Takosvet je na dlanu.The world is your oyster".
Svijet je tvoja ostriga".And that will be chicken and sklyuet germ or appear great and terrible insect andalso is your oyster.
И то ће бити пилетина и склиует клица или се појављују велики и страшан инсекта итакође је твоја острига.The world is your oyster with that much time.
Свет је твоја острига са толико времена.As a diver, the world is your oyster.
Као миленијум, свет је твоја острига!Fly, take scenic trains, expensive ferries, scenic flights, drink expensive wines,have expensive dinner- New Zealand is your oyster!
Летите, возите сликовите возове, скупе трајекте, сликовите летове, пијте скупа вина,скупите вечеру- Нови Зеланд је ваша острига!You said the world was your oyster.
А ти си мислио да је свет твој острига.When you start looking for ways to say yes, when you start breaking travel down step-by-step and look for ways to save,the world is truly your oyster.
Када почнете да тражите начине да кажете да, када почнете да лутате путовање корак по корак и тражите начине да спасите,свет је заиста ваша острига.I thought the world was your oyster?
А ти си мислио да је свет твој острига.Not to worry. Kid, from snow on, the world is your oyster.
Ne brini, svet je odsad tvoja ostriga.What's the opposite of"the world is your oyster?".
Šta je suprotno od" svet je tvoja ostriga?".What happened to the world being your oyster?
Šta se dogodilo sa onim da je svijet tvoja školjka?You got a great little girl,and the world's your oyster.
Imaš krasnu curicu isvet je tvoja školjka.When you're a writer,the world truly is your oyster.
Када сте студент,свет је заиста твоја острига.When you're a student,the world is truly your oyster.
Када сте студент,свет је заиста твоја острига.As a digital nomad,the world is truly your oyster.
Као цомпутинг дипломац,свет заиста је твоја острига.As a student of Social Work the world really is your oyster.
Када сте студент, свет је заиста твоја острига.Unless you have more time,then the world is your oyster!
Осим ако имате више времена,онда је свет ваша острига!I told you, when you're with me the world is your oyster.
Rekao sam ti… kada si samonom, svijet je tvoja školjka.
