Примери коришћења Your periods на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are your periods irregular?
Да ли су ваши периоди нерегуларни?How much bleeding you have during your periods?
Are your periods are irregular?
Да ли су ваши периоди нерегуларни?Yes, it is okay to swim during your periods.
Sasvim je bezbedno da plivaš za vreme menstruacije.What if your periods are irregular?
Да ли су ваши периоди нерегуларни?You may have pain only before and during your periods or all the time.
Možete ga imati tik pred i za vreme menstruacije ili sve vreme.At first, your periods may be irregular.
U početku menstruacije mogu biti neredovne.That's because an unhealthy weight can mess with your periods and ovulation.
То је зато што нездравим тежина може неред са својим периодима и овулације.Don't want your periods to change.
Не желите да се ваши периоди мењају.Drink this mixture once every morning,a couple of days before your periods begin.
Pijte ovu mešavinu jednom dnevno svako jutro,nekoliko dana pre početka menstruacije.How exactly is your periods irregular?
Да ли су ваши периоди нерегуларни?Technically,'menopause' comes from the Greek words'menos' and'pausos'- your periods stop.
Технички,' менопауза' долази од грчких речи' менос' и' паусос'- ваши периоди се заустављају.You do not want your periods to change.
Не желите да се ваши периоди мењају.If your periods return, this would suggest that you are still ovulating and could become pregnant.
Ако се ваши периоди враћају, то би значило да сте и даље овулативни и могли бисте постати трудни.There is no set age that your periods will start.
Не постоји одређен узраст да ће ваши периоди почети.If you do not get your periods within three weeks, it is advised to take a pregnancy test.
There is no reason why you shouldn't be in this group once your periods have re-established themselves.
Нема разлога зашто не бисте били у овој групи када се ваши периоди поново успостављају.Getting your periods is something that happens to all girls while growing up, and it's absolutely normal.
Dobiti menstruaciju je nešto što se dešava svim devojčicama tokom odrastanja i u potpunosti je normalno.Another possibility you might consider is peri-menopause,which can cause irregularities in your periods.
Још једна могућност коју можете узети у обзир је пери- менопауза,која може узроковати неправилности у вашим периодима.Once you've sussed out how to regulate your periods occasionally, you get a sense of control over the situation.
Kada uspeš da povremeno regulišeš menstruaciju, imaš osećaj da možeš da kontrolišeš situaciju.You must drink chamomile tea at least twice daily anda week before getting your periods.
Morate piti čaj od kamilice protiv bolne For example, if your periods become more painful than they used to be, or the pain lasts longer than it used to.
На пример, ако ваши периоди постану болнији него што су некада били, или бол траје дуже него раније.It also serves as a period calendar that helps you to predict the timing and duration of your periods.
Ova aplikacija služi i kao kalendar Raise problems with your periods with your doctor, whether they're too long, short, irregular or heavy.
Подигните пиштоље с вашим периодима са својим лекаром, било да су предуго, кратке, неправилне или тешке.But it's time to debunk this junk, because despite what others may say,getting your periods is as natural as breathing and eating.
Ali vreme je da se ovo opovrgne, jer bez obzira šta drugi kažu,dobijanje menstruacije je prirodno koliko i disanje ili jedenje.And if you do not start your periods after about a year from stopping the injections, then I think you must ask for more advice.
А ако не започнете свој период након годину дана од заустављања ињекција, онда мислим да морате тражити више савјета.And gets repeated around 400-450 times(yes, really), until the menopause takes place around the age of 50,when your periods stop permanently.
I tako 400- 450 puta( da, baš toliko) sve dok ne nastupi menopauza oko 50. godine,kada menstruacija prestane zauvek.He is also very understanding, when it comes to your periods, and he doesn't run a mile because he thinks you might get a bit cranky.
Он је такође веома разумевање, када је у питању менструације, а не миљу јер он мисли да би се мало нервозна.You may be referred to a dietitian if your BMI is less than 18.5(underweight) or30 and above(obese) and your periods are affected.
Можете бити упућени на дијететичара ако је If you witness a discharge during or while urination and during your periods then you might be alarmed about the occurrence of infection.
Ако сведок пражњење за време или док мокрења и током менструације онда можда узнемирени због појаве инфекције.
