Sta znaci na Srpskom YOUR PHONE SOFTWARE - prevod na Српском

• софтвер телефона
• софтвером вашег телефона

Примери коришћења Your phone software на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try to update your phone software first.
Покушајте прво да ажурирате софтвер телефона.

Solution: The app that you downloaded may have corrupted your phone software.
Решење: Апликација коју сте преузели можда је оштетила софтвер телефона.

Third method: Update your phone software to the latest version.
Пето решење: Ажурирајте софтвер телефона на најновију доступну верзију.

After the factory reset has finished try to update your phone software again.
По завршетку фабричког ресетовања поново покушајте да ажурирате софтвер телефона.

Fifth solution: Update your phone software to the latest version available.
Пето решење: Ажурирајте софтвер телефона на најновију доступну верзију.

Finally, you should also check if this issue is caused by your phone software.
На крају, такође треба да проверите да ли је овај проблем узрокован софтвером вашег телефона.

Try updating your phone software while connected to a different Wi-Fi network.
Покушајте да ажурирате софтвер телефона док сте повезани на другу Ви-Фи мрежу.

You should only do this if you have previously made a backup of your phone software.
То бисте требали учинити само ако сте претходно направили сигурносну копију софтвера телефона.

I also recommend that you update your phone software first as this could also be causing this problem.
Savetujem vam da prvo pokušate da uradite update softvera telefona jer problem može da bude i softversk prirode.

The second reason why this issue is occuring is that it may be a problem with your phone software.
Други разлог због којег се појављује овај проблем је то што то може бити проблем са софтвером вашег телефона.

This achieves two things, it refreshes your phone software at the same time it resets your connection to the network.
Тиме се постижу две ствари, освежава софтвер телефона истовремено са ресетовањем везе на мрежу.

If you own the Samsung Galaxy S5 then you probably have gotten a notification to update your phone software.
Ако поседујете Самсунг Галаки С5 онда сте вероватно добили обавештење да ажурирате софтвер телефона.

Solution: This issue may not be caused by your phone software which is why restoring your phone did not resolve the issue.
Решење: Овај проблем можда није узрокован софтвером телефона, због чега враћање телефона није решило проблем.

Solution: Since this issue affects several apps then this may already be caused by a glitch in your phone software.
Решење: Пошто овај проблем утиче на неколико апликација, то може да буде већ узроковано грешком у софтверу телефона.

You can then proceed with updating your phone software if you see an update available or you can try to restore your phone software.
Затим можете наставити са ажурирањем софтвера телефона ако видите да је ажурирање доступно или можете покушати да вратите софтвер телефона.

Connect your phone using a USB cord to the computer and see if you can update your phone software this way.
Повежите телефон помоћу УСБ кабла са рачунаром и проверите да ли можете да ажурирате софтвер телефона на овај начин.

This issue may also be caused by a glitch in your phone software in which case I suggest you backup your phone data then do a factory reset.
Овај проблем такође може бити узрокован грешком у софтверу вашег телефона у ком случају предлажем да направите резервну копију података у телефону, а затим извршите фабричка подешавања.

Before going to the store though you can always perform a factory reset on your phone to check if the problem is caused by a glitch in your phone software.
Пре одласка у продавницу, увек можете да извршите фабричко ресетовање на телефону да проверите да ли је проблем проузрокован грешка у софтверу телефона.

Solution: Since this issue occured right after you updated your phone software I suggest that you backup your phone data then do a factory reset.
Решење: Пошто сте поменули да се овај проблем десио одмах након што сте ажурирали софтвер телефона, препоручујем вам да направите резервну копију података телефона и да вратите фабричка подешавања.

To help you rule software errors out from the underlying causes, you can refer to the following walkthroughs to troubleshoot your phone software and SD card errors.
Да би вам помогао да правите софтверске грешке на основу узрока, можете се позабавити следећим упутствима за решавање проблема са софтвером телефона и грешкама на СД картици.

Solution: Since you mentioned that this problem occured right after you updated your phone software then I recommend you backup your phone data and do a factory reset.
Решење: Пошто сте поменули да се овај проблем десио одмах након што сте ажурирали софтвер телефона, препоручујем вам да направите резервну копију података телефона и да вратите фабричка подешавања.

In a few cases, your SIM card may pose more of a security risk than your phone's software.
U nekoliko slučajeva, vaša SIM kartica može predstavljati veći rizik za bezbednost od softvera vašeg telefona.