Sta znaci na Srpskom YOUR PRIDE - prevod na Српском

• tvoj ponos
• твоју гордост
• oholosti vaše
• твој понос
• tvog ponosa
• tvom ponosu
• obest tvoju

Примери коришћења Your pride на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's your pride.
To je tvoj ponos.

Your pride made him angry.
Tvoj ponos ga ljuti.

It's your pride.
U pitanju je tvoj ponos.

Your pride is killing my men!
Твој понос убија моје људе!

It's about your pride.
Nego o tvom ponosu.

Your pride cost him his life.
Tvoj ponos ga je koštao života.

I understand your pride.
Razumem tvoj ponos, De.

Your pride, your moralisms.
Tvoj ponos, tvoj moralizam.

Fine, I accept your pride.
Dobro, prihvatam tvoj ponos.

And your pride refuses even to be angry.
А твој понос неће ни да плане гневом.

Vortigern… it's your pride.
Вортигерн… то је твој понос.

You and your pride and your ego!
Ti i tvoj ponos i tvoj ego!

Is it against your pride?
Da li je to protiv tvog ponosa?

And your pride, Jason… is your good fortune.
A tvoj ponos, Jasone… je tvoja sreća.

I will miss you… your pride.
Nedostajaceš mi… i tvoj ponos.

Is your pride worth the safety of those children?
Da li je tvoj ponos vredniji od sigurnosti ove dece?

It must have hurt your pride.
Moralo je da povredi tvoj ponos.

And I told you your pride isn't worth either of our lives.
И рекао сам ти твој понос не вреди ни од наших живота.

That must have hurt your pride.
Moralo je da povredi tvoj ponos.

For your pride and disrespect by the authority of this Church.
За твој понос и дужност поштовања ауторитета Цркве.

It… It kills your pride, you see.
To… to ubija tvoj ponos, vidiš.

I realize I must have hurt your pride.
Moralo je da povredi tvoj ponos.

Do you think your pride can take it?
Može li tvoj ponos to podneti?

Nay, Ross,'tis against your pride!
Ne, Ros, protivi se tvom ponosu!

I know your pride and the malice of your heart, that you have come to see the battle.
Znam ja obest tvoju i zloću srca tvog; došao si da vidiš boj.

Your expenses and your pride.
Tvoje troškove i tvoj ponos.

I bet she's your pride and joy.
Sigurna sam da je ona tvoj ponos i radost.

This ain't about you. This ain't about your pride.
Ovde se ne radi o tebi, ni o tvom ponosu.

Believe that dishonor and censure from people are medicines that remedy your pride, and pray for those who censure you as genuine doctors of your soul.
Веруј да су понижења и поруге од људи лекови који лече твоју гордост и моли се за оне који ти се изругују, као за праве лекаре твоје душе.

You got your stubbornness from me, and your pride.
Nasledila si tvrdoglavost od mene, i tvoj ponos.