Sta znaci na Srpskom YOUR REPERTOIRE - prevod na Српском

• vašem repertoaru

Примери коришћења Your repertoire на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's in your repertoire.
Koji je u vašem repertoaru.

What songs do you have planned from your repertoire?
Koju biste pesmu predložili iz vašeg repertoara?

Why" ain't in your repertoire no more,!
Pusti ti" što"!" Što" nije više u tvom repertoaru!

Why did you include this song in your repertoire?
Kako se ta pesma našla na vašem repertoaru?

You don't think I know your repertoire after thousands of years of marriage?
Мислиш да не знам твоје покрете након хиљада година у браку?

There are many components in your repertoire.
Ima mnogo šuteva u svom repertoaru.

SETimes: Your repertoire is full of world famous fables, but it also contains Macedonian folk tales.
SETimes: Vaš repertoar je pun basni poznatih u svetu, ali takođe sadrži makedonske folklorne priče.

He's part of your repertoire.
On je deo tvog repertoara.

Which traditional songs have you incorporated in your repertoire?
Koje muzičke žanrove negujete na svom repertoaru?

What's next on the your repertoire resume?
A šta je sledeće na vašem repertoaru?

Here are a bunch of my simple recipes that you can add to your repertoire.
Ево гомиле мојих једноставних рецепти које можете додати свом репертоару.

Reinforcers enhance your repertoire of behaviors.
Usvoje širi repertoar svog ponašanja.

It tells me it's time for you to change up your repertoire.
To mi govori da je vreme da promeniš svoj repertoar.

What songs will your repertoire feature?
Koju biste pesmu predložili iz vašeg repertoara?

I would have thought you had an Irish one in your repertoire.
Бих помислио да сте имали једну ирску у вашем репертоару.

W: Another question, whether in your repertoire of songs David Tukhmanov?
П: Још једно питање, да ли је у вашем репертоару песама Дејвид Тукхманов?

Plus, you get to learn a new recipe to add to your repertoire.
Плус, научите нови рецепт који ћете додати у свој репертоар.

Add a new and exciting type of cake to your repertoire and bring in a whole new clientele.
Додајте нову и узбудљиву врсту колача у свој репертоар и унесите нову клијентелу.

Behold the four types of sex that experts say you should add to your repertoire.
Ево четири врсте секса које стручњаци кажу да би требало да додате на свој репертоар.

Something from your repertoire.
Nešto iz tvog repertoara.

You get favored regardless of the possibility that you don't have various years of experience added to your repertoire.
Добијате предност без обзира на могућност додавања вишегодишњег искуства у свој репертоар.

You have this in your repertoire?
Imate li to u vašem repertoaru?

We do not say that you should wear heels every day, but it's definitely worth including them in your repertoire.
Не кажемо да би сваки дан требало да носите потпетице, али свакако их вреди укључити у свој репертоар.

I'm sure it's in your repertoire.
Sigurna sam da je to na tvojem repertoaru.

It's always worth expanding your repertoire of culinary techniques, especially when a new approach makes it easier and quicker to prepare veg.
Увек је вредно проширити свој репертоар кулинарских техника, посебно када нови приступ олакшава и брзо припрема вег.

Is it a standard item in your repertoire?
Samo malo" je u tvom redovnom repertoaru?

By trying something different you open your repertoire with food and end up eating more healthily.
Ако покушате нешто другачије, отворите свој репертоар са храном и наздравите јести здравије.

Where does this piece sit in your repertoire?
Kako se ta pesma našla na vašem repertoaru?

The letter states the following:"With regard to the proposed contract concerning the use of performing acts from your repertoire and the fee for such use, with due respect for copyright and related rights in general and performers' rights in particular, we inform you that at this time we cannot accept the contract that you have proposed.
U dopisu se navodi sledeće:" U odnosu na dostavljeni predlog ugovora, vezan za korišćenje interpretacija iz Vašeg repertoara, kao i naknadu za takvo korišćenje, uz puno uvažavanje za autorska i srodna prava uopšte i prava interpretatora posebno, obaveštavamo Vas da, u ovom trenutku, ugovor, kakav predlažete, nismo u mogućnosti da prihvatimo.

You can add more as you improve your repertoire.
Можете додати више док побољшате свој репертоар.